1 00:00:06,000 --> 00:00:12,000 Stream Full HD-films en tv-programma's op de Plex 2 00:00:18,437 --> 00:00:20,754 Hé, Bruce-O... Waar gaan we heen, broer? 3 00:00:20,788 --> 00:00:22,623 Verdomde Hella Burger, yo. 4 00:00:22,656 --> 00:00:26,494 Zorg ervoor dat we een dubbele chili-kaas krijgen allemaal hier, nigga. 5 00:00:26,527 --> 00:00:29,197 Mmm... 6 00:00:29,230 --> 00:00:33,234 O, mijn God. Zoals dubbele chilikaas? 7 00:00:33,267 --> 00:00:34,668 Ja! 8 00:00:36,099 --> 00:00:38,239 Yo, kijk eens naar deze shit, yo. 9 00:00:39,407 --> 00:00:40,674 Hé, joh! 10 00:00:41,675 --> 00:00:44,478 - Ja! - Haha! 11 00:00:44,512 --> 00:00:47,115 - Shit! - Verdomde heilige worp, bro! 12 00:00:47,148 --> 00:00:49,850 - Zo rol ik! - Ja! 13 00:00:50,543 --> 00:00:52,950 Hallo, ik ben Horny de Clown. Welkom bij Hella Burger. 14 00:00:52,951 --> 00:00:54,555 Wil je het proberen? onze jalapeño-kaassticks? 15 00:00:54,588 --> 00:00:56,633 Ze kosten maar 99 cent bij welke bestelling dan ook. 16 00:00:56,634 --> 00:01:00,591 Yo, we willen geen motherfuckin' goedkope lullen, clownjongen! 17 00:01:00,694 --> 00:01:02,775 Mag ik je hoer neuken, Wigger? 18 00:01:02,776 --> 00:01:04,465 Yo, wat zei je verdomme net? 19 00:01:04,498 --> 00:01:06,068 Mag ik uw bestelling aannemen, meneer? 20 00:01:06,069 --> 00:01:08,169 Ja. Ja, ja. Oké, Bozo. 21 00:01:08,202 --> 00:01:11,772 Wij willen uh... 4 chilikaas Hella Half Pounders. 22 00:01:11,805 --> 00:01:13,898 - En ik wil een milkshake. Chocolade. - Oeh. 23 00:01:13,899 --> 00:01:16,773 Yo, je haalt je buikjes eruit zoals het is, buitbeving. 24 00:01:16,774 --> 00:01:18,407 Wil je dood, teef? 25 00:01:18,408 --> 00:01:20,314 Dissin je ons? daar, vetvlek? 26 00:01:20,348 --> 00:01:22,183 Wat zei je verdomme net? 27 00:01:22,216 --> 00:01:23,251 Wil je daar frietjes bij? 28 00:01:23,284 --> 00:01:25,886 Ja, ja, ja. Doet de paus schijten in het bos, nigga? 29 00:01:25,919 --> 00:01:29,999 - Yo, wat dacht je ervan om Jackoff-In-The-Box te laten zien? - Ja 30 00:01:30,624 --> 00:01:34,462 Hé, Tony, ik denk het niet dat is een goed idee. 31 00:01:35,289 --> 00:01:36,422 Toon! 32 00:01:36,423 --> 00:01:38,570 Wil je er Hella Huge van maken? voor 3 euro extra? 33 00:01:38,571 --> 00:01:40,834 Of Hella Normous voor 5 extra? 34 00:01:40,868 --> 00:01:41,835 Hel, nee! 35 00:01:41,869 --> 00:01:43,604 Zeg die verdomde shit in mijn gezicht! 36 00:01:43,637 --> 00:01:45,706 Waar is hij verdomme? 37 00:01:52,447 --> 00:01:55,616 Is er iemand hier? Hé, clownjongen! 38 00:01:55,649 --> 00:01:59,320 Yo, ik wil met je praten! Teef! 39 00:02:08,696 --> 00:02:11,265 Hé, clownjongen. 40 00:02:11,299 --> 00:02:13,167 Clownjongen. 41 00:02:13,601 --> 00:02:16,204 Kom naar buiten, waar je ook bent. 42 00:02:16,237 --> 00:02:18,338 O ja. Je bent best grappig, toch? 43 00:02:17,738 --> 00:02:22,476 Wat, jij hebt de ballen niet om mij als een man onder ogen te zien? Hè? 44 00:02:22,510 --> 00:02:26,747 Nou, daarom werk je in dit klootzak, jij verdomde verliezer. 45 00:02:38,826 --> 00:02:40,594 Clownjongen! 46 00:02:40,628 --> 00:02:42,630 Het is je laatste kans, joh! 47 00:02:43,764 --> 00:02:44,698 Stomme kontkraker. 48 00:03:09,790 --> 00:03:14,100 Oh! Ik eet deze rotzooi nooit meer. 49 00:03:20,468 --> 00:03:22,202 Bestel maar, boef! 50 00:03:23,404 --> 00:03:27,708 Medewerker van de maand Ik ga je neuken! 51 00:03:40,421 --> 00:03:42,856 Yo, waar verdomme Zijn mijn frietjes, dawg? 52 00:03:42,890 --> 00:03:45,793 Ik heb niet de hele nacht en zo! 53 00:03:47,027 --> 00:03:48,762 Hé, Tony! 54 00:03:51,865 --> 00:03:53,601 Yo, ik speel niet! 55 00:03:53,634 --> 00:03:58,272 Dus wie hier ook is, kan maar beter chillen of ik sla een pet in zijn kont! 56 00:04:10,818 --> 00:04:11,752 Hé, huizen, man. 57 00:04:13,721 --> 00:04:15,356 Yo, neuk je met mij? 58 00:04:30,504 --> 00:04:32,039 Haha.. 59 00:04:32,072 --> 00:04:36,977 Aaaahhhh! 60 00:04:37,010 --> 00:04:39,913 Aaah...aah...aah... 61 00:04:41,349 --> 00:04:43,784 Wil je daar frietjes bij? 62 00:04:46,520 --> 00:04:48,376 Uh! Alsjeblieft! Doe mij geen pijn! 63 00:04:48,377 --> 00:04:50,324 Mijn vader is rijk! Hij zal geven jij wat je wilt! 64 00:04:50,325 --> 00:04:53,861 Pardon, huiselijk. Dat is het gewoon niet ga het knippen! 65 00:07:56,043 --> 00:07:58,512 Bedankt, Cleveland! Welterusten! 66 00:07:58,546 --> 00:08:00,080 Jij rockt! 67 00:08:04,317 --> 00:08:07,120 Hé, dat ding is het waard meer dan je auto. 68 00:08:07,154 --> 00:08:09,690 Dat zegt niet veel. 69 00:08:12,200 --> 00:08:15,128 - Laten we naar je kamer gaan en aan de slag gaan. - Iemand heeft daar al seks. 70 00:08:15,162 --> 00:08:17,931 Ergens anders dan. Elke haven in een storm. 71 00:08:17,965 --> 00:08:21,869 Geduld, sprinkhaan. Wacht tot dit weekend, dan ben ik 18. 72 00:08:21,902 --> 00:08:24,905 Ik kan stemmen... Ga oorlog voeren... 73 00:08:25,238 --> 00:08:27,875 En jij gaat niet naar de gevangenis. 74 00:08:27,908 --> 00:08:31,178 Ohhh... Heb je je kont gezien? 75 00:08:32,012 --> 00:08:35,182 Hoe gaat het met een jonge hormoonjunkie zoals ik? geduld moeten hebben? 76 00:08:35,215 --> 00:08:37,718 Denk aan de borstklieren. 77 00:08:38,118 --> 00:08:40,788 Waar kan een meisje in godsnaam zijn hier een biertje halen? 78 00:08:40,821 --> 00:08:42,198 Het is jouw huis. 79 00:08:42,199 --> 00:08:44,157 Toch geen van deze mensen zijn mijn vrienden. 80 00:08:44,191 --> 00:08:46,526 Ironisch, nietwaar? 81 00:08:46,960 --> 00:08:48,028 Een voorbeeld. 82 00:08:48,061 --> 00:08:50,530 Tijd om het zwembad schoon te maken. 83 00:08:52,099 --> 00:08:56,837 Ik kan me niet herinneren dat ik iemand heb uitgenodigd Bananenrepublikeinen voor mijn partij. 84 00:08:56,975 --> 00:09:00,073 - Wat verdomme?! - Jezus Christus! 85 00:09:01,609 --> 00:09:04,509 - Wat is dit voor onzin? - Haha! 86 00:09:09,783 --> 00:09:11,685 Mmm... 87 00:09:21,829 --> 00:09:22,495 Wat is er, man? 88 00:09:22,529 --> 00:09:24,364 Kerel, is dat feest nog steeds aan het knallen? 89 00:09:24,397 --> 00:09:28,340 Nee. 5-0 is zojuist binnengerold. Shit zo dood als Nixon. 90 00:09:31,805 --> 00:09:34,174 Ik ben zo kapot. 91 00:09:34,207 --> 00:09:36,210 Ik heb iets dat dat zal doen je een beter gevoel geven. 92 00:09:36,211 --> 00:09:38,681 Val, er gebeurt niets zorg ervoor dat ik me beter voel 93 00:09:38,682 --> 00:09:42,115 Over het geconfronteerd worden met een zekere dood als mijn ouders thuiskomen. 94 00:09:45,085 --> 00:09:46,787 Ik sta gecorrigeerd. 95 00:09:46,820 --> 00:09:49,623 Heilige shit, man. Bekijk dit eens. 96 00:09:49,657 --> 00:09:51,358 Oeh, wat is er? 97 00:09:51,391 --> 00:09:55,829 Het is mijn moeder van toen zij en mijn vader waren rare hippies. 98 00:09:55,863 --> 00:09:57,665 Wat doet het? 99 00:09:58,265 --> 00:10:00,333 Kanaliseert de geestenwereld en zo. 100 00:10:01,334 --> 00:10:04,004 Kom op, dat is onzin. Je weet dat die dingen niet werken, Mac. 101 00:10:04,037 --> 00:10:05,773 Kerel. Hou je mond. 102 00:10:05,806 --> 00:10:09,142 Die dingen bestaan al sinds zoals het Romeinse Rijk. OK? 103 00:10:09,176 --> 00:10:12,612 Niet alleen werken die dingen, maar veel mensen, 104 00:10:12,646 --> 00:10:18,351 Inclusief mijn veganistische, helderziende, heksenmoeder, denk dat ze gevaarlijk zijn. 105 00:10:18,837 --> 00:10:22,022 Ja, stom. Zeg maar shit alsof dat om problemen vraagt. 106 00:10:22,055 --> 00:10:24,224 Kan het kwaad maken en roep een demon op. 107 00:10:24,257 --> 00:10:26,700 Of Charles Manson. 108 00:10:27,795 --> 00:10:31,131 Kerel, we kunnen Marilyn Manson bellen Met dit gedoe? Laten we aan de slag gaan! 109 00:10:32,032 --> 00:10:34,201 Ik zag er één in The Exorcist. 110 00:10:34,234 --> 00:10:37,805 Linda Blair gebruikte het, weet je, vlak daarvoor Ze heeft zichzelf met een kruisbeeld vertroebeld? 111 00:10:37,838 --> 00:10:38,438 Oeh. 112 00:10:38,471 --> 00:10:39,840 Ja. O ja. 113 00:10:39,873 --> 00:10:40,874 Ik hou van dat deel. 114 00:10:40,908 --> 00:10:42,710 Lekker. 115 00:10:42,743 --> 00:10:44,244 Je zou. 116 00:10:44,277 --> 00:10:46,049 Laten we het proberen. 117 00:10:47,214 --> 00:10:48,100 Hm? 118 00:10:48,101 --> 00:10:51,685 - Ik ben een spel. Wat doen we? - Hmm? 119 00:10:51,719 --> 00:10:53,153 Oké. 120 00:10:54,254 --> 00:10:55,999 Steek je handen zo uit. 121 00:10:56,000 --> 00:10:58,399 Raak de rand voorzichtig aan van de planchet. 122 00:11:00,479 --> 00:11:04,131 Oké. Nu, iedereen, maak je geest leeg. 123 00:11:04,164 --> 00:11:05,298 Oam 124 00:11:05,332 --> 00:11:07,367 Oké, dit is geen yogales. 125 00:11:07,400 --> 00:11:09,737 Bitch, ik ben mijn gedachten aan het opruimen. 126 00:11:09,770 --> 00:11:11,338 Dat zou niet lang moeten duren. 127 00:11:14,507 --> 00:11:17,144 - Oké. - Nu. Wij stellen een vraag, 128 00:11:17,177 --> 00:11:20,893 En er staat, ja of nee, of het zegt iets. 129 00:11:20,894 --> 00:11:22,783 Tja, wie stelt de vragen? 130 00:11:22,816 --> 00:11:25,786 Ik wed dat het een maagd moet zijn. 131 00:11:25,819 --> 00:11:29,232 O, dan denk ik het moet Mac zijn. 132 00:11:29,233 --> 00:11:30,880 Rot op, sletten. 133 00:11:31,191 --> 00:11:33,126 Stel al een verdomde vraag! 134 00:11:33,160 --> 00:11:35,362 Oké. 135 00:11:35,395 --> 00:11:37,230 Eh... 136 00:11:37,264 --> 00:11:39,900 O grote geesten... 137 00:11:39,933 --> 00:11:43,652 Wij... vragen u om... 138 00:11:43,653 --> 00:11:45,760 Kom naar ons... In... 139 00:11:45,761 --> 00:11:48,175 Al jouw pracht. 140 00:11:48,208 --> 00:11:50,343 Licht als een veertje, stijf als een plank. 141 00:11:51,311 --> 00:11:52,960 Oooh! shh, shh, shh, shh, shh. 142 00:11:52,961 --> 00:11:55,883 Ik denk dat ik de geesten kan horen. 143 00:11:56,549 --> 00:11:58,285 - Oh, kerel! - Oh! 144 00:11:58,318 --> 00:11:59,219 Kom op! 145 00:11:59,252 --> 00:12:00,888 - Afschuwelijk! - Wat dan ook. 146 00:12:00,921 --> 00:12:02,355 Verdomme. Het feest is voorbij, jongens. 147 00:12:02,389 --> 00:12:05,859 O, kom op! Het is alleen... 2:30. Shit. 148 00:12:05,893 --> 00:12:08,728 - Ik ben weg. Ik zie jullie later. - Doei. 149 00:12:08,762 --> 00:12:10,297 Verdomd. De tijd vliegt op de chronische. 150 00:12:10,330 --> 00:12:12,032 Onkruidvervorming, kerel. 151 00:12:12,065 --> 00:12:14,401 O, helemaal. 152 00:12:18,172 --> 00:12:21,875 - Doe je een buitgesprek? - Deze teef is ook zeker. 153 00:12:23,911 --> 00:12:25,779 Droom verder. 154 00:12:26,279 --> 00:12:28,115 Oké... 155 00:12:33,848 --> 00:12:35,114 - Hallo. - Hoi. 156 00:12:36,990 --> 00:12:39,960 Dus, wat wilde je vragen? 157 00:12:39,993 --> 00:12:42,531 Eh... om de toekomst te voorspellen. 158 00:12:42,532 --> 00:12:46,366 Maar ik weet al dat je dat gaat doen laat me in de steek als we afstuderen. 159 00:12:46,399 --> 00:12:48,335 En ik zal sterven... 160 00:12:48,368 --> 00:12:50,403 Dik... Alleen... 161 00:12:50,437 --> 00:12:51,939 En Republikeins... 162 00:12:52,613 --> 00:12:56,043 In Orange County, dat is zo'n beetje erger dan naar de hel gaan. 163 00:12:56,076 --> 00:12:59,012 Mackenzie, dat heb ik gedaan om naar New York te gaan. 164 00:12:59,046 --> 00:13:02,282 Je weet dat het onmogelijk is Om iets cools te doen in SoCal. 165 00:13:03,283 --> 00:13:05,585 Trouwens, je kwam in Berkeley terecht. 166 00:13:05,618 --> 00:13:07,287 Dat wil je niet verpesten. 167 00:13:07,320 --> 00:13:08,800 Ik wil met je mee. 168 00:13:08,801 --> 00:13:13,436 Wat ga ik in godsnaam krijgen van de universiteit, naast een gekke... stalker. 169 00:13:13,437 --> 00:13:15,328 Of een designerdrugsverslaving? 170 00:13:15,362 --> 00:13:16,997 Hm? 171 00:13:21,434 --> 00:13:24,104 O meesterlijke geesten... 172 00:13:24,337 --> 00:13:28,008 Wat gaat er gebeuren aan onze zielige kleine levens? 173 00:13:32,479 --> 00:13:34,447 Heb je het net gezien? 174 00:13:38,151 --> 00:13:40,520 N...1... 175 00:13:40,553 --> 00:13:43,223 K...L... 176 00:13:43,256 --> 00:13:44,524 P... 177 00:13:44,557 --> 00:13:46,359 L...8. 178 00:13:46,393 --> 00:13:47,460 Ik begrijp het niet. 179 00:13:47,494 --> 00:13:49,462 N, 1... 180 00:13:49,496 --> 00:13:51,431 K, L... 181 00:13:51,965 --> 00:13:54,034 P, L...8. 182 00:13:54,067 --> 00:13:56,403 Daar is het weer. 183 00:14:04,244 --> 00:14:06,213 Tiffa, wakker worden. 184 00:14:07,380 --> 00:14:09,149 Waar is Tony? 185 00:14:09,150 --> 00:14:11,275 Kerel, die verdomde schokken zijn net vertrokken-- 186 00:14:11,276 --> 00:14:14,600 Aaahhh! Aaahhh! O, mijn God! 187 00:14:14,601 --> 00:14:17,357 Wat?! Wat de fuck?! Wat de...?! 188 00:14:17,390 --> 00:14:19,459 We moeten hier verdomme weg! Ga verdomme weg! 189 00:14:21,261 --> 00:14:23,063 Wat?! 190 00:14:23,096 --> 00:14:25,498 Aaaahhhh! 191 00:14:25,532 --> 00:14:27,300 Aa! Aa! 192 00:14:27,334 --> 00:14:30,470 Aa! Aa! Aa! Aa! 193 00:14:45,485 --> 00:14:47,988 Hoe laat hebben jullie de auto gevonden? 194 00:14:48,021 --> 00:14:50,490 We kwamen rond zes uur 's ochtends aan. 195 00:14:50,523 --> 00:14:55,362 En naast het voor de hand liggende, heb je nog iets opgemerkt? buitengewoon? Euh, helemaal niets? 196 00:14:55,395 --> 00:14:56,196 Nee, niet echt. 197 00:14:56,229 --> 00:14:58,098 Er was een liedje afspelen' op de stereo. 198 00:14:58,131 --> 00:15:01,535 Dat is niet ongebruikelijk. Een stel feestende kinderen, gevoelloze noten. 199 00:15:01,536 --> 00:15:03,536 Wat was het liedje? 200 00:15:03,570 --> 00:15:04,437 Snelweg naar de hel. 201 00:15:04,471 --> 00:15:07,540 Styx. Paradijs Theater. Geweldig album. 202 00:15:07,574 --> 00:15:11,444 Mm. Dat zou AC/DC zijn, meneer. 203 00:15:12,112 --> 00:15:16,920 Sergeant... Ik was aan het rocken Je was nog steeds aan het schijten, dus... 204 00:15:16,921 --> 00:15:19,619 Dwayne... Het was AC/DC. 205 00:15:19,652 --> 00:15:24,191 Hé, Janet, ik wil dat je de vrachtwagen neemt, Breng het zo snel mogelijk naar de chopshop. Oké? 206 00:15:24,224 --> 00:15:26,326 Wat, kunnen jullie niet ergens zijn? 207 00:15:26,359 --> 00:15:28,461 Waarschijnlijk wil je het eruit halen van de zoute lucht, hè? 208 00:15:28,495 --> 00:15:32,966 Calciumchloride-ionen stapelen zich op, breekt de afdrukken op de verf sneller af. 209 00:15:33,000 --> 00:15:36,203 Ja, ik heb die aflevering van CSI ook gezien, Dwayne. 210 00:15:36,236 --> 00:15:39,406 Nee. Eigenlijk wil ik het gewoon pakken hier weg voordat de pers komt... 211 00:15:39,439 --> 00:15:42,509 Ik ben ter plaatse met rechercheurs Chase en Crackers 212 00:15:42,542 --> 00:15:44,411 Van de politie van Blanca Carne. 213 00:15:44,444 --> 00:15:46,446 Ja, eigenlijk is het Crockers. 214 00:15:46,479 --> 00:15:48,738 - Nee. We hebben geen commentaar. Weet je wat? - C-R-O-C-K-E-R-S. 215 00:15:48,739 --> 00:15:50,150 Je moet dit wissen plaats delict nu. 216 00:15:50,183 --> 00:15:51,584 Op dit moment. Ontruim de plaats delict. 217 00:15:51,618 --> 00:15:53,822 - Bedankt. Bedankt. - Ik zal praten. 218 00:15:53,823 --> 00:15:55,455 Je gaat niet praten, Dwayne. 219 00:15:55,488 --> 00:15:57,944 Denk je dat Barella het dit jaar weer kan doen? 220 00:15:57,945 --> 00:16:01,735 Luister, als Jumba de vorm terugkrijgt waarmee hij in '05 de wereldtitel won 221 00:16:01,736 --> 00:16:04,431 En haal punten neer, leider McMillis, Hij moet meer tijd besteden.. 222 00:16:04,464 --> 00:16:07,167 Een geluidscitaat van $ 400? 223 00:16:07,200 --> 00:16:09,436 En moet u voor de rechter verschijnen? 224 00:16:09,469 --> 00:16:10,537 Wat heeft jou bezield? 225 00:16:10,570 --> 00:16:14,574 Mam, het was gewoon een klein samenzijn voor het uit de hand gelopen afstuderen. 226 00:16:14,607 --> 00:16:16,783 Ontspan, Marcia. Ik bedoel... 227 00:16:16,784 --> 00:16:19,279 Je weet hoe kinderen zijn. Verdorie, ik herinner het me vanmiddag 228 00:16:19,312 --> 00:16:20,247 - Vroeger deden we... - Bill, alsjeblieft. 229 00:16:20,280 --> 00:16:22,549 Moedig het roekeloze gedrag van Mackenzie niet aan. 230 00:16:22,582 --> 00:16:24,584 Mam, je reageert overdreven. 231 00:16:24,617 --> 00:16:26,253 Hoe verwacht je dat ik reageer? 232 00:16:26,286 --> 00:16:29,475 Ik bedoel, je vernielt het huis, ons in verlegenheid brengen tegenover de buren, 233 00:16:28,821 --> 00:16:31,997 En om het helemaal af te maken, jij raak je gloednieuwe camera kwijt. 234 00:16:31,998 --> 00:16:35,462 Mam, het was maar één feestje, en... Mijn camera is waarschijnlijk hier ergens. 235 00:16:35,495 --> 00:16:36,463 Oké, kinderen. 236 00:16:36,496 --> 00:16:38,098 Hoe vind jij je hamburgers? 237 00:16:38,131 --> 00:16:39,466 Goed gedaan, alsjeblieft. 238 00:16:39,499 --> 00:16:41,468 Bloedig als de hel, meneer Carpenter. 239 00:16:41,501 --> 00:16:42,735 Hetzelfde hier, meneer C. 240 00:16:42,769 --> 00:16:44,471 Uitstekende keuze. 241 00:16:44,504 --> 00:16:46,373 Hoe zit het met jou, Mac? 242 00:16:46,406 --> 00:16:47,740 Vleesvrij, papa. 243 00:16:47,774 --> 00:16:50,443 Oh lieverd, het is een prachtig stuk vlees. 244 00:16:50,477 --> 00:16:53,700 Niet zo mooi als toen stond te loeien in een weiland. 245 00:16:53,580 --> 00:16:57,350 Er was een tijd dat mijn hypocriete ouders zouden geen vlees aanraken. 246 00:16:57,384 --> 00:17:00,287 Tot zover het oude bloemenkindbeeld. 247 00:17:00,320 --> 00:17:01,754 Nou ja, je weet wat ze zeggen. 248 00:17:02,000 --> 00:17:05,020 Als je 20 bent en geen liberaal bent, Je hebt geen hart. 249 00:17:05,021 --> 00:17:08,160 En als je geen Republikein bent als je 50 bent, heb je geen geld. 250 00:17:08,161 --> 00:17:11,131 Uitverkocht in de jaren zestig de rest van de babyboomers. 251 00:17:13,400 --> 00:17:14,567 Kijk eens hier. Ik hou hiervan. 252 00:17:14,601 --> 00:17:16,269 Horloge. Het is geweldig. 253 00:17:17,404 --> 00:17:18,705 Toegegeven, pony is weer sterk. 254 00:17:18,738 --> 00:17:23,543 Jack Benjamin hier. Probeer mijn nieuwe Hella Monster chiliburger. 255 00:17:23,576 --> 00:17:26,679 Het is één Hella-burger. 256 00:17:35,800 --> 00:17:37,690 Goedemiddag, ik ben Anita Hill. 257 00:17:37,724 --> 00:17:42,028 Een tragedie vóór zonsopgang heeft toegeslagen deze rustige gemeenschap van Blanca Carne. 258 00:17:42,061 --> 00:17:43,842 Ik ben hier op het strand van Blanca Carne, 259 00:17:43,843 --> 00:17:47,267 Waar de politie dit ontdekte Cadillac Escalade om 6 uur 's ochtends vanmorgen. 260 00:17:47,268 --> 00:17:49,269 De binnenkant van de auto was doordrenkt met bloed. 261 00:17:49,302 --> 00:17:51,671 Maar tot nu toe geen lichamen zijn gevonden. 262 00:17:51,704 --> 00:17:55,442 Hoi! Hé, jullie, kom dit eens bekijken. 263 00:17:59,846 --> 00:18:02,319 Hé man, dat is de rit van Brandon Meek. 264 00:18:02,320 --> 00:18:06,450 Die stomme wigger heeft waarschijnlijk de zijne pet afgepeld door echte gangbangers. 265 00:18:06,919 --> 00:18:10,123 O, mijn God. Pap, spoel dat deel terug. 266 00:18:14,761 --> 00:18:16,329 Wachten. Stop. 267 00:18:16,663 --> 00:18:18,665 Mijn God. 268 00:18:20,767 --> 00:18:22,302 Dit is zo trippy. 269 00:18:22,335 --> 00:18:24,471 - Wat ga je doen? - Niets. 270 00:18:24,504 --> 00:18:26,336 Denk je niet dat we het aan iemand moeten vertellen? 271 00:18:26,337 --> 00:18:29,576 Echt niet, zij zullen ook denken dat we stoned zijn of er iets mee te maken had. 272 00:18:29,609 --> 00:18:31,911 Ja, en laten we hopen dat de politie Ik kom er niet achter dat ze op het feest waren. 273 00:18:31,944 --> 00:18:33,613 O, geweldig! Waren ze hier? 274 00:18:33,646 --> 00:18:35,182 Ja 275 00:18:40,920 --> 00:18:42,621 Weet je... Fish heeft gelijk. 276 00:18:42,622 --> 00:18:45,658 Neem dit geheim mee naar het graf. Oké? 277 00:18:45,692 --> 00:18:49,562 Bovendien was het gewoon waarschijnlijk sowieso een vreemd toeval. 278 00:19:03,380 --> 00:19:04,777 P.A.: Attentie, senioren. 279 00:19:04,811 --> 00:19:08,758 De bloedinzameling voor senioren is vanmiddag om 15.00 uur in de sportschool. 280 00:19:08,759 --> 00:19:12,185 Vergeet niet uw toestemming glipt van huis. 281 00:19:13,720 --> 00:19:15,422 - Hoi. - Hoi. 282 00:19:15,455 --> 00:19:17,457 Wil je vanavond langskomen? 283 00:19:18,458 --> 00:19:21,228 Ik kan het niet. Ik loop ver achter op mijn jaarboekfoto's, 284 00:19:21,261 --> 00:19:26,533 En... mijn camera is nog steeds zoek. Iemand moet het gestolen hebben. 285 00:19:28,801 --> 00:19:33,873 Laten we het uitzoeken. Heeft Mac gedaan dure camera opgevijzeld? 286 00:19:34,741 --> 00:19:40,580 Hm. Hoe zit dit? Sinds Mac wordt dit weekend 18... 287 00:19:40,613 --> 00:19:47,387 Zal ik eindelijk kunnen tikken die nauwelijks legale kont? 288 00:19:47,420 --> 00:19:49,456 - Uh! - Oh! 289 00:19:49,489 --> 00:19:53,660 Is Fisher Kent een hopeloze perv met stront voor hersenen? 290 00:19:56,941 --> 00:19:58,794 Ja. 291 00:20:01,268 --> 00:20:02,602 Ik moet naar de les. 292 00:20:02,635 --> 00:20:03,770 - OK. - Later. 293 00:20:03,803 --> 00:20:05,238 Doei. 294 00:20:05,758 --> 00:20:07,707 Mmm... 295 00:20:14,681 --> 00:20:19,886 Moet ik... naar de les gaan of gebakken worden in de badkamer? 296 00:20:28,695 --> 00:20:30,597 Wie ben je? 297 00:20:35,502 --> 00:20:37,904 Waarom doe je dit? 298 00:20:50,717 --> 00:20:53,553 Het wordt tijd. Hoe zit het met de radiostilte vandaag? 299 00:20:53,586 --> 00:20:56,569 - Sorry, ik ben een beetje geschrokken. - Wat is er aan de hand? 300 00:20:56,570 --> 00:20:58,495 Ik denk dat ik het misschien aan het verliezen ben. 301 00:20:58,496 --> 00:21:01,806 - Ja? Wat is er nog meer nieuw? - Schakel het uit. Ik meen het. 302 00:21:01,807 --> 00:21:04,431 O, het spijt me. Hé, luister... 303 00:21:04,464 --> 00:21:05,832 Waarom kom je vanavond niet langs? 304 00:21:05,865 --> 00:21:08,768 We kunnen wat meisjesachtige dingen doen, en je kunt mijn nieuwe inkt bekijken. 305 00:21:08,801 --> 00:21:12,505 Oh...Shit. Ik vergat het. Wat heb je gekregen? 306 00:21:12,539 --> 00:21:15,808 - O, dat zeg ik niet. - Is het een vlieg? 307 00:21:15,842 --> 00:21:19,045 Oh, vriendin, het is supervlieg. TNT. 308 00:21:19,078 --> 00:21:23,316 Luister, ik moet jammen, maar... Ik bel je later. OK? 309 00:21:26,919 --> 00:21:28,521 Hallo? 310 00:21:29,722 --> 00:21:31,324 Hallo? 311 00:22:09,762 --> 00:22:17,000 Ik schrijf een van je beroemde linkse, radicale, anti-establishment artikelen voor de krant, jij ook? 312 00:22:17,001 --> 00:22:18,805 Oh. 313 00:22:18,838 --> 00:22:20,673 Ja. Eh... 314 00:22:20,707 --> 00:22:24,110 Na de fascistische redactie censureert het, het zal er meer op lijken 315 00:22:24,143 --> 00:22:26,546 een tabloidhoroscoop. 316 00:22:31,884 --> 00:22:35,121 Hoe gaat het Lenny? 317 00:22:35,154 --> 00:22:37,123 Goed. 318 00:22:37,156 --> 00:22:37,757 Goed. 319 00:22:37,790 --> 00:22:40,860 Ahh, ik heb de aambeien iets heftigs. Ze branden! 320 00:22:40,893 --> 00:22:44,096 - God, ze branden. - Hé, Lenny, eh... 321 00:22:44,130 --> 00:22:47,353 Weet je... Ik zou het leuk vinden om met je te kletsen, 322 00:22:47,354 --> 00:22:49,902 Maar, eh... eigenlijk, Ik heb veel werk te doen. 323 00:22:49,936 --> 00:22:51,604 Oh. Ik ook. 324 00:22:51,638 --> 00:22:53,305 Ik ook. 325 00:22:53,306 --> 00:22:58,044 Ik moet een bruine alligator gaan halen Dat houdt de personeelshit in de war. 326 00:22:59,946 --> 00:23:04,417 Nu kom ik... omdat ik Ik heb een cadeautje voor je. 327 00:23:08,020 --> 00:23:10,957 O, mijn God! Mijn camera! 328 00:23:10,990 --> 00:23:12,925 Lenny, waar was dat? vind je dit? 329 00:23:18,064 --> 00:23:20,600 Je wilt het niet weten. 330 00:23:24,203 --> 00:23:25,972 Bedankt! 331 00:23:32,144 --> 00:23:33,780 Hm. 332 00:23:53,032 --> 00:23:55,101 O, mijn God. 333 00:24:06,913 --> 00:24:08,981 O, mijn God. 334 00:24:45,317 --> 00:24:47,520 Mijn God. 335 00:24:50,757 --> 00:24:54,561 - Zeg "kaas" - Aaahhh! 336 00:24:56,996 --> 00:24:58,898 Aa! Aa! Hallo, Mackenzie. 337 00:24:58,931 --> 00:25:01,100 Begint te krijgen de foto?! 338 00:25:01,133 --> 00:25:04,103 Aa! Aa! Aa! 339 00:25:05,772 --> 00:25:07,640 Waar denk je jij gaat? 340 00:25:07,674 --> 00:25:11,544 Aa! Aa! Aa! 341 00:25:11,578 --> 00:25:13,546 Oeh! 342 00:25:17,183 --> 00:25:20,119 Aaahhh! 343 00:25:20,152 --> 00:25:22,188 Hahahaha! 344 00:25:27,093 --> 00:25:29,061 Aaahhh! 345 00:25:29,361 --> 00:25:33,199 Dit feest wordt gewoon begonnen, vriendin! 346 00:25:33,232 --> 00:25:35,334 Aaahhh! Aaahhh! 347 00:25:35,367 --> 00:25:37,236 Aaahhh! 348 00:25:41,941 --> 00:25:42,875 P.A.: Let op. 349 00:25:43,776 --> 00:25:45,011 P.A.: Attentie, studenten. 350 00:25:45,012 --> 00:25:47,647 Middelbare school Blanca Carne lunchmenu voor vrijdag, 351 00:25:47,680 --> 00:25:50,850 12 april... Val Carbonara! 352 00:25:50,883 --> 00:25:52,184 Val! 353 00:25:52,218 --> 00:25:53,720 Nee! 354 00:25:56,188 --> 00:25:58,090 Nee! 355 00:25:58,124 --> 00:26:00,593 Nee! Nee! 356 00:26:00,627 --> 00:26:02,762 Alsjeblieft, God, Nee! Nee! 357 00:26:02,795 --> 00:26:04,263 Ohhh! 358 00:26:04,296 --> 00:26:06,332 Nee! 359 00:26:06,365 --> 00:26:09,135 Aaahhh! 360 00:26:09,769 --> 00:26:12,204 Aaahhh! 361 00:26:18,044 --> 00:26:20,246 Aa! 362 00:26:22,214 --> 00:26:23,349 Uh! 363 00:26:24,717 --> 00:26:25,685 Neuken! 364 00:26:26,786 --> 00:26:28,220 Mackenzie, ik ben eenzaam. 365 00:26:28,254 --> 00:26:31,624 Je weet dat je mijn hoornhond wilt in je hete kleine broodjes. 366 00:26:31,658 --> 00:26:32,759 Ik bel de politie! 367 00:26:32,792 --> 00:26:34,961 Je zult niet eenzaam zijn Als je verkracht wordt door een groep 368 00:26:34,994 --> 00:26:36,710 elke nacht in je gevangeniscel! 369 00:26:36,711 --> 00:26:39,198 Heeeeeeeeeeeeeeeee! Niemand kan je helpen. 370 00:26:39,231 --> 00:26:41,167 Je bent nu mijn meisje. 371 00:26:41,200 --> 00:26:43,736 En ik ben geil! 372 00:26:44,203 --> 00:26:46,372 Aa! Aa! 373 00:27:02,955 --> 00:27:05,624 Oh, Lenny, help me alsjeblieft! 374 00:27:06,258 --> 00:27:08,427 Aaaahhhh! 375 00:27:08,460 --> 00:27:10,096 Aa! Aa! 376 00:27:25,211 --> 00:27:27,900 Het is tijd om te verdubbelen jouw plezier. 377 00:27:27,901 --> 00:27:32,218 Ontvang twee bestellingen van mijn triple-X Hella-Hot Wings voor de prijs van één. 378 00:27:32,251 --> 00:27:34,550 Dat is geldklopperij. 379 00:27:39,058 --> 00:27:41,193 Hoe vaak ik moet je het vertellen? 380 00:27:41,227 --> 00:27:44,996 Het was een 2 meter lange Horny the Clown achtervolgt mij met een vleesmes. 381 00:27:44,997 --> 00:27:48,339 Ik kan niet geloven dat jullie Lenny denken deed dit. Dat is krankzinnig. 382 00:27:48,340 --> 00:27:50,903 De heer Schwartz had een uitgebreid strafblad. 383 00:27:50,937 --> 00:27:54,941 Hij had ook jouw camera, die die nacht werd gestolen Brandon Meeks en zijn vrienden verdwenen. 384 00:27:54,974 --> 00:27:59,445 Om nog maar te zwijgen van het feit dat hij zichzelf heeft beledigd. Een moord-/zelfmoordscenario uit het handboek. 385 00:27:59,984 --> 00:28:03,249 - Dus dat is het dan? - Ja. Voor nu. 386 00:28:03,282 --> 00:28:05,900 Lenny kon zijn kont niet vinden met beide handen. 387 00:28:05,901 --> 00:28:08,087 Leg mij eens uit hoe hij dat kon trek dit eventueel af. 388 00:28:08,120 --> 00:28:10,389 Is hij een verdomde tovenaar? of zoiets? 389 00:28:10,422 --> 00:28:12,124 Mackenzie, probeer het gewoon kalmeer, lieverd. 390 00:28:12,158 --> 00:28:15,327 Lieverd, ik denk dat het tijd voor jou is om naar huis te gaan en wat uit te rusten. 391 00:28:15,361 --> 00:28:17,363 We nemen het vanaf hier over. 392 00:28:18,264 --> 00:28:23,302 - Je gelooft niets van wat ik je heb verteld. - Of wij u geloven of niet, doet er niet toe. 393 00:28:23,335 --> 00:28:27,173 We hebben heel weinig fysiek bewijs ter ondersteuning van uw verhaal over Val. 394 00:28:27,206 --> 00:28:30,409 Geen clownpak, geen magnetron. 395 00:28:31,010 --> 00:28:35,347 Hallo! De man gaf me Brandon Meeks' kenteken voordat hij verdween. 396 00:28:35,381 --> 00:28:39,051 En de exacte beschrijving van Val's tatoeage voordat ze stierf. 397 00:28:39,085 --> 00:28:40,975 Wat? Hè? 398 00:28:40,976 --> 00:28:45,357 De man met het praatbord spelletjes en magische ballen? 399 00:28:45,391 --> 00:28:50,096 Laat me je iets vragen. Doe jij Gebruikt u enige vorm van drugs, mevrouw Carpenter? 400 00:28:50,129 --> 00:28:53,332 - De jouwe, rechercheur Crackers. - Oké, het is Crockers, jongedame... 401 00:28:53,365 --> 00:28:57,970 - Crackers. - Rechercheur, onze dochter gebruikt geen drugs. 402 00:28:58,004 --> 00:29:01,473 - Moet ik onze advocaat bellen? - Ik ben hier weg. 403 00:29:04,043 --> 00:29:05,511 Het spijt me. 404 00:29:43,850 --> 00:29:45,317 Oeh! 405 00:29:45,351 --> 00:29:48,520 - Ontspannen. Ik kom in vrede. - O, shit. 406 00:29:49,228 --> 00:29:52,859 Je probeert te ontspannen Ronald McStalker op je kont. 407 00:29:52,892 --> 00:29:55,100 Het spijt me van Val. 408 00:29:56,158 --> 00:29:58,364 Ik kan niet geloven dat ze weg is. 409 00:29:58,397 --> 00:30:02,301 Dit hele ding is zo verdomd bizar! 410 00:30:02,334 --> 00:30:06,305 - Wie zou zoiets doen? - Beter nog, hoe? 411 00:30:08,040 --> 00:30:12,378 - Hij moet paranormaal begaafd zijn of zoiets. - Nee, het is meer dan dat. 412 00:30:12,411 --> 00:30:16,849 - Hij kent ons. - Wacht, wat bedoel je verdomme? 413 00:30:16,883 --> 00:30:20,300 - Hij kijkt. - Hé, doe rustig aan, Mac. Oké? 414 00:30:20,301 --> 00:30:22,454 - Star staat op het punt haar spullen te verliezen. - Het spijt me, lieverd. 415 00:30:22,950 --> 00:30:25,324 Ik heb al verloren mijn shit. 416 00:30:27,193 --> 00:30:30,529 Wat ik wil weten is: wat is dit heeft te maken met Horny de Clown? 417 00:30:30,562 --> 00:30:33,632 Ik ben daarmee opgegroeid lieve klootzak. 418 00:30:34,450 --> 00:30:38,537 Het is alsof je erachter komt dat Kapitein Kangaroo iets heeft stukjes Mr. Green Jeans in zijn vriezer. 419 00:30:50,549 --> 00:30:52,179 Meneer Benjamin. 420 00:30:53,900 --> 00:30:55,721 Ik ben rechercheur Chase. 421 00:30:55,722 --> 00:30:57,589 Dit is mijn partner, Rechercheur Crockers. 422 00:30:57,623 --> 00:31:01,994 - Politiebureau Blanca Carne. - Wat kan ik voor je doen? 423 00:31:02,028 --> 00:31:05,072 Welnu, we hebben reden om dat te geloven de dader van de recente moorden 424 00:31:05,073 --> 00:31:08,567 droeg mogelijk een Geil de Clown kostuum. 425 00:31:09,068 --> 00:31:14,173 - Nou, Chase en Crackers... - Ja, het is Crockers. 426 00:31:14,206 --> 00:31:16,142 Dat is wat ik zei. 427 00:31:16,175 --> 00:31:21,060 Kom alsjeblieft naar mijn kantoor. Misschien moeten we het daar bespreken. 428 00:31:25,080 --> 00:31:28,097 Ach, die arme kinderen. 429 00:31:28,820 --> 00:31:31,123 Heeft de pers het ontdekt? over het clownspak? 430 00:31:31,157 --> 00:31:33,998 Nee, we hebben een pers black-out in deze zaak. 431 00:31:33,999 --> 00:31:36,965 Omdat ik er duizenden heb verdomde dingen die in omloop zijn. 432 00:31:36,966 --> 00:31:40,122 Ik bedoel, voor reclames en wat al niet. 433 00:31:40,123 --> 00:31:42,267 Mocht er één vermist raken, Ik zou er nooit van horen. 434 00:31:42,268 --> 00:31:47,273 Maak je geen zorgen, Jack, ja. Dit zal uw bedrijf op geen enkele manier schade toebrengen. 435 00:31:47,306 --> 00:31:50,009 Kent u een man van de naam van Lenny Schwartz? 436 00:31:50,042 --> 00:31:53,568 Sorry, er gaat geen belletje rinkelen. Denk je dat hij het clownspak heeft gestolen? 437 00:31:53,569 --> 00:31:56,515 Nou, we zijn niet vrij om dat te bespreken-- 438 00:31:56,548 --> 00:31:59,285 Politiezaken en zo. Je begrijpt het. 439 00:31:59,318 --> 00:32:02,989 We hebben Hella Burger-tassen gevonden in de auto van het eerste slachtoffer. 440 00:32:03,022 --> 00:32:06,025 Met uw toestemming, graag om de beveiligingsbanden te zien 441 00:32:06,058 --> 00:32:09,528 van beide Blanca Carne-restaurants de nacht dat ze verdwenen. 442 00:32:09,561 --> 00:32:13,032 Ik wou dat ik je kon helpen, maar die camera's zijn alleen voor de show. 443 00:32:13,065 --> 00:32:18,670 Ik denk dat ik te goedkoop ben om een ​​te kopen echte systeem, maar vertel het aan niemand. 444 00:32:18,704 --> 00:32:22,308 Dank u voor uw tijd, meneer Benjamin. 445 00:32:22,341 --> 00:32:25,344 Je denkt aan alles, Bel ons. 446 00:32:25,377 --> 00:32:28,414 Wauw! Het origineel Geil! 447 00:32:28,447 --> 00:32:32,718 Ik herinner me hem. Vraag me af wie dat geluksvogeltje was dat. 448 00:32:32,751 --> 00:32:34,720 Mijn zoon. 449 00:32:34,753 --> 00:32:37,256 OK. OK. Eh... 450 00:32:37,289 --> 00:32:41,193 Is hij nog steeds geil... D-Geil spelen? 451 00:32:41,227 --> 00:32:44,530 Archie? Nee. Dat heeft hij niet gedaan dat sinds hij een kind was. 452 00:32:44,563 --> 00:32:48,667 Hij is eh... Inmiddels overleden. 453 00:32:48,700 --> 00:32:53,339 Oh. Nou ja, de nieuwe is Ik heb wat schoenen te vullen. 454 00:32:55,141 --> 00:32:59,278 Hé, mag ik jouw handtekening, Jac? 455 00:32:59,745 --> 00:33:03,515 - Natuurlijk, ja. - Juist... daar. 456 00:33:06,285 --> 00:33:09,388 - Rechercheur. - Geen woorden. Alleen de naam, hè? 457 00:33:09,421 --> 00:33:13,459 - Het is een handtekening, Crackers. - Eigenlijk is het Crockers. 458 00:33:13,492 --> 00:33:16,461 - Zoals ik al zei. - Hartelijk dank voor uw tijd, meneer Benjamin. 459 00:33:16,462 --> 00:33:20,532 - Veel mensen maken die fout. - Oké, daar gaan we, Dwayne. 460 00:33:24,736 --> 00:33:27,039 Neem hem gewoon mee naar buiten. 461 00:33:39,518 --> 00:33:44,523 - Aaah! O, jij klootzak! - Je wist dat ik langskwam. 462 00:33:46,658 --> 00:33:49,195 Wat zijn dat in godsnaam luister je naar? 463 00:33:49,228 --> 00:33:49,995 Oh. 464 00:33:50,028 --> 00:33:54,500 Snelweg naar de hel. Ik probeer te zien of die er is staan er achterlijke, satanische boodschappen op. 465 00:33:54,533 --> 00:33:57,158 Het speelde in Brandon Meeks' Escalade toen ze het vonden. 466 00:33:57,158 --> 00:34:00,439 - Wat? - Weet je, zoals in al die oude liedjes uit de jaren '70? 467 00:34:00,472 --> 00:34:02,474 Probeer te zien of dat zo is er zit een soort aanwijzing in. 468 00:34:02,508 --> 00:34:06,878 Mac, dat alles achterstevoren, satanisch Berichten zijn onzin. 469 00:34:06,912 --> 00:34:09,581 Dat is niet zo wat ik lees. 470 00:34:14,686 --> 00:34:19,229 Jezus! Er zijn 7 achterwaartse berichten, en ze gaan allemaal over Satan? 471 00:34:19,230 --> 00:34:21,627 Zien? Dus, naast de finale, 472 00:34:21,660 --> 00:34:24,668 en oud genoeg zijn voor de dienstplicht, wat zal gebeuren, 473 00:34:24,669 --> 00:34:28,600 Nu heb ik de Prins van de Verdomde Duisternis zorgen over maken. Visser! 474 00:34:28,634 --> 00:34:33,439 - Leg dat neer en ga weg. - Sorry. 475 00:34:39,745 --> 00:34:41,447 Mmh... 476 00:34:53,659 --> 00:34:55,127 Mmm... 477 00:34:59,765 --> 00:35:03,169 Waarom geef je mij niet mijn verjaardagscadeau. 478 00:35:03,202 --> 00:35:06,338 - Je verjaardag is pas morgen. - Ik heb het niet. 479 00:35:06,372 --> 00:35:08,140 Denk van wel. 480 00:35:10,609 --> 00:35:12,660 Hebben mijn ouders je zien binnenkomen? 481 00:35:14,000 --> 00:35:15,812 Deur stond open. 482 00:35:15,813 --> 00:35:18,650 Zet iets luids op voor het geval dat. 483 00:35:56,755 --> 00:35:59,725 - Honing? - Wat? Ga weg! 484 00:35:59,758 --> 00:36:02,628 Waarom is de deur op slot? Is Fisher daar bij jou? 485 00:36:02,661 --> 00:36:05,664 Nee, mama! Ik kleed me aan voor het carnaval. 486 00:36:05,697 --> 00:36:10,669 O, lieverd. Weet je, dat hebben we echt liever jij gaat niet. Na alles wat er is gebeurd. 487 00:36:10,702 --> 00:36:13,502 Mam, alsjeblieft! Wij hebben hierover gesproken! 488 00:36:13,503 --> 00:36:16,442 Dit is het laatste grote schoolevenement van de jaar, en iedereen zal er zijn. 489 00:36:16,475 --> 00:36:19,211 Bovendien moet ik met de spookachtigen werken huis voor jaarboekenclub. 490 00:36:19,245 --> 00:36:21,813 Oké, maar, eh... 491 00:36:31,623 --> 00:36:32,358 Hallo. 492 00:36:40,031 --> 00:36:42,568 Weet je zeker dat je dat wilt? 493 00:36:43,835 --> 00:36:47,239 Ik bedoel, ik respecteer je... 494 00:36:47,273 --> 00:36:48,740 Ehhh... 495 00:36:52,578 --> 00:36:56,248 Ik denk dat we dat zijn geweest lang genoeg respectabel. 496 00:36:57,649 --> 00:37:01,587 Ik zal verdoemd zijn als ik dat ben ga als maagd sterven. 497 00:37:06,758 --> 00:37:08,427 Mmm... 498 00:37:10,696 --> 00:37:11,229 Mmm... 499 00:37:48,867 --> 00:37:53,004 O, kijk. Tina McCandless en Tsjaad Baldwin. 500 00:37:53,038 --> 00:37:55,307 Je bedoelt Aberzombie en teef. 501 00:37:55,341 --> 00:37:57,476 God, deze plek is flauw vanavond. 502 00:37:57,509 --> 00:38:01,680 Verklaart waarschijnlijk waarom jij verliezers werken hier. 503 00:38:01,713 --> 00:38:04,383 Dat zou je ook moeten zijn eng, visgezicht? 504 00:38:04,416 --> 00:38:07,786 Oh, niet zo eng als de havenarbeiders Je zit halverwege je reet, Chad. 505 00:38:07,787 --> 00:38:10,325 Hoe vond je mijn voet? helemaal tot in je kont? 506 00:38:10,326 --> 00:38:12,824 Ik weet zeker wat je bedoelde om te zeggen was "lul." 507 00:38:14,360 --> 00:38:19,398 Dus jij en je sub-pop ook wil je een kaartje kopen of wat? 508 00:38:19,431 --> 00:38:19,931 Uh! 509 00:38:19,965 --> 00:38:21,633 Leuk kostuum, Mac. 510 00:38:21,667 --> 00:38:24,035 Ik begon het te vermoeden jij was een lesbo. 511 00:38:24,069 --> 00:38:25,371 Nu weet ik het zeker. 512 00:38:26,505 --> 00:38:29,708 Nou ja, zolang de genenpool dat maar is gevuld met bodemvoeders zoals jij, 513 00:38:29,741 --> 00:38:31,677 Ik moet houden mijn opties open. 514 00:38:31,710 --> 00:38:35,420 - Ew, vies! Wat een verdomde teef! - Neuken 515 00:38:35,421 --> 00:38:39,785 - Wie heeft haar nodig? - De plicht roept! 516 00:38:39,818 --> 00:38:40,786 Aaahhh. 517 00:39:00,872 --> 00:39:04,943 Ohhh! Ik zei het je, Wacht op mij, Chad. 518 00:39:05,877 --> 00:39:08,380 Ik kon het niet helpen. Je bent gewoon te sexy. 519 00:39:08,414 --> 00:39:11,683 Ja, juist. Valse start fraggin'. 520 00:39:13,919 --> 00:39:16,655 Hahahaha! 521 00:39:25,931 --> 00:39:27,165 Hahahaha! 522 00:39:27,198 --> 00:39:29,000 Haha! Hahaha! 523 00:39:42,581 --> 00:39:45,150 Jaaa Hahahaha! 524 00:39:48,854 --> 00:39:53,024 Shit, Tsjaad, mijn prada is verdomd doorweekt! 525 00:39:53,659 --> 00:39:55,427 Aa! Aa! Aa! 526 00:39:55,461 --> 00:39:58,797 Aaahhh! Aa! Aa! 527 00:39:58,830 --> 00:40:00,632 Aa! Aa! Aa! 528 00:40:00,666 --> 00:40:01,567 - Aaah! - Maak het uit! 529 00:40:01,600 --> 00:40:03,469 Welkom bij Horny's Funhouse! 530 00:40:03,502 --> 00:40:05,203 Je zou het moeten vertellen die kerel om-- 531 00:40:05,236 --> 00:40:08,707 Aaahhh! Aa! Aa! Aa! 532 00:40:11,743 --> 00:40:13,111 Aa! 533 00:40:17,816 --> 00:40:19,618 Zie je, Visser?! 534 00:40:24,656 --> 00:40:27,793 Fastfood is dodelijk, klootzak. 535 00:40:39,638 --> 00:40:44,843 Bill, moet je de Hella-Monster's slop... welke burger dan ook? 536 00:40:46,111 --> 00:40:48,980 Het zag er zo uit goed op televisie. 537 00:40:51,950 --> 00:40:52,818 Oom! 538 00:40:52,851 --> 00:40:55,987 - Kunnen we alsjeblieft gaan? - Oh, excuseer mij. 539 00:40:58,890 --> 00:41:00,792 Ohhh... 540 00:41:00,826 --> 00:41:04,062 Marcia? Marcia Johnson. 541 00:41:04,095 --> 00:41:08,133 Burt? Oh, mijn God, ik heb je al een eeuwigheid niet meer gezien. 542 00:41:08,867 --> 00:41:11,937 Hallo, het is Marcia Timmerman nu. 543 00:41:11,970 --> 00:41:12,771 Oh. 544 00:41:12,804 --> 00:41:17,509 O, het spijt me. Dit is mijn man Bill en mijn dochter Mackenzie. 545 00:41:17,543 --> 00:41:19,978 - Hoe is het met je? - Aangenaam. 546 00:41:21,312 --> 00:41:24,716 We waren vrienden op de middelbare school. Burt en ik. 547 00:41:24,750 --> 00:41:28,820 - Oh, dus je ging naar Blanca Carne. - Eh, San Guano eigenlijk. 548 00:41:28,854 --> 00:41:31,222 Mijn dochter gaat naar uh, Blanca Carne. 549 00:41:31,256 --> 00:41:33,024 Ze is ongeveer jouw leeftijd, Mackenzie. 550 00:41:33,058 --> 00:41:37,195 Oh! Ja, juist. Tine. Ik ken haar. 551 00:41:37,228 --> 00:41:39,998 Ze is een... Geweldig meisje. 552 00:41:40,031 --> 00:41:43,134 Ik zag haar net bij het spookhuis. 553 00:41:43,168 --> 00:41:44,903 Ik werk er dit jaar mee. 554 00:41:44,936 --> 00:41:46,237 Rechts! 555 00:41:46,271 --> 00:41:49,074 Elvira, Meesteres van het Donker. 556 00:41:52,177 --> 00:41:57,048 Eh, heb je gehoord van... Het kind van Tori Meeks? 557 00:41:58,149 --> 00:42:03,789 Eh, Mackenzie's beste vriendin, Valerie Espinoza verdween vorige week. 558 00:42:03,822 --> 00:42:06,992 Ze is de dochter van Grace Overstreet. 559 00:42:08,026 --> 00:42:09,828 Dat is raar. 560 00:42:09,861 --> 00:42:15,166 Dus... jullie wisten het ouders van beide slachtoffers? 561 00:42:18,837 --> 00:42:21,006 Ik kan beter Tina inhalen. 562 00:42:21,039 --> 00:42:24,009 Het is goed om tot ziens, Marcia. 563 00:42:25,611 --> 00:42:27,145 - Leuk je te ontmoeten. - Oh. 564 00:42:27,178 --> 00:42:29,114 - Aangenaam. - Ja. 565 00:42:29,915 --> 00:42:31,182 Hm. 566 00:42:33,151 --> 00:42:36,021 Mijn God, Mac. Jij moet snel komen. 567 00:42:36,054 --> 00:42:37,500 - Wat? - Het spookhuis. 568 00:42:37,501 --> 00:42:39,382 Het is kapot of zoiets. 569 00:42:39,383 --> 00:42:43,061 Ik weet het niet en Ik kan Visser niet vinden. 570 00:43:02,013 --> 00:43:02,948 Visser? 571 00:43:06,985 --> 00:43:08,286 Hallo? 572 00:43:09,087 --> 00:43:11,790 Is er iemand? hier? 573 00:43:15,093 --> 00:43:17,362 Iemand? 574 00:43:19,637 --> 00:43:21,833 Is er iemand hier? 575 00:43:37,750 --> 00:43:38,300 Hallo? 576 00:43:45,290 --> 00:43:47,993 Is er iemand? hier? 577 00:43:52,764 --> 00:43:54,199 O, mijn God. 578 00:43:55,166 --> 00:43:57,002 O, mijn God. 579 00:44:04,776 --> 00:44:07,890 - Dat was oké, teef. - Verdomme, nee! 580 00:44:08,479 --> 00:44:10,800 - Aaahhh! - Aaah! 581 00:44:11,249 --> 00:44:13,284 O, mijn God! Visser! Visser! 582 00:44:13,318 --> 00:44:15,320 Visser, alles goed?! 583 00:44:20,959 --> 00:44:22,961 Wat? Ik wil ga met hem mee. 584 00:44:22,994 --> 00:44:25,157 Niet vanavond. Niet vanavond, Mackenzie. 585 00:44:25,158 --> 00:44:29,334 Je moet naar huis, een paar uur krijgen slaap, en misschien zie je hem morgen. 586 00:44:29,868 --> 00:44:31,336 Eh... 587 00:44:54,092 --> 00:44:55,727 Shit! 588 00:45:02,834 --> 00:45:04,736 O, mijn God. 589 00:45:30,962 --> 00:45:33,264 We hebben Jones daar op de plaats delict. 590 00:45:33,298 --> 00:45:35,967 Forensisch onderzoek is aan de gang het is moeilijk, dus... 591 00:45:36,001 --> 00:45:40,271 Maar ik weet het niet. ik bedoel, Moeten we deze shit kopen? 592 00:45:43,008 --> 00:45:44,778 Hé, waar ga je Denk je dat je gaat? 593 00:45:44,779 --> 00:45:47,078 - Ik ben hier voor mijn vriend Fisher. - Ja, er zijn geen bezoekers toegestaan. 594 00:45:47,112 --> 00:45:48,453 Ik moet hem zien. Visser! 595 00:45:48,454 --> 00:45:49,848 Luister, koel af, jij kleine snotneus! 596 00:45:49,881 --> 00:45:52,283 Haal je handen eraf mijn dochter, meneer! 597 00:45:52,317 --> 00:45:55,120 - Mam, wat doe jij hier? - Je kunt haar laten gaan. 598 00:45:55,153 --> 00:45:58,123 Jullie twee, kom met mij mee. 599 00:46:01,226 --> 00:46:02,994 Mackenzie. 600 00:46:03,028 --> 00:46:04,633 Wat doe je in vredesnaam denk je dat je doet? 601 00:46:04,634 --> 00:46:07,863 Ik zou jou dezelfde vraag kunnen stellen. Waarom bewaakt de politie Fisher's kamer? 602 00:46:07,864 --> 00:46:11,071 Dat kun je onmogelijk denken hij is hiervoor verantwoordelijk. 603 00:46:11,072 --> 00:46:14,793 Ik heb nog twee vermiste kinderen in mijn handen, en Fisher is mijn enige ooggetuige. 604 00:46:14,794 --> 00:46:16,407 Eén van hen is Tine McCandless, nietwaar? 605 00:46:16,441 --> 00:46:19,244 - Hoe weet je dat? - Net zoals ik van de anderen wist. 606 00:46:19,277 --> 00:46:21,000 - Deze keer-- - Uh-uh. Je stopt daar. 607 00:46:21,001 --> 00:46:25,083 Als ik probeer een van jouw bezetenen te controleren speelgoed als bewijsmateriaal, dan krijgen ze mijn badge. 608 00:46:25,116 --> 00:46:27,917 - Waarom geloof je me niet? - Hoe weet je dat ik dat niet weet? 609 00:46:27,918 --> 00:46:31,232 Omdat de lynchmenigte zich hieromheen verzamelt Visser met hun fakkels en hooivorken. 610 00:46:31,233 --> 00:46:32,815 We vragen ons alleen maar af hem op dit punt. 611 00:46:32,816 --> 00:46:35,193 Geef me niet dezelfde lijn onzin die je de pers geeft. 612 00:46:35,226 --> 00:46:38,329 Mackenzie, kalm... Het spijt me. 613 00:46:39,164 --> 00:46:40,498 Mackenzie? 614 00:46:41,900 --> 00:46:43,501 Mackenzie? Mackenzie. 615 00:46:43,534 --> 00:46:45,103 Wilt u alstublieft praat met mij? 616 00:46:45,136 --> 00:46:47,272 Ben jij wel eens van plan om het aan de politie te vertellen 617 00:46:47,305 --> 00:46:50,008 dat de ouders van alle slachtoffers zijn je oude vrienden? 618 00:46:50,041 --> 00:46:52,510 Wat heeft dat te maken met iets? 619 00:46:53,011 --> 00:46:55,180 Je maakt een grapje, toch? 620 00:46:55,213 --> 00:46:57,550 Moeder, het is een zeer definitief patroon. 621 00:46:57,551 --> 00:46:58,990 Dat is wat het heeft met alles te maken hebben. 622 00:46:58,991 --> 00:47:01,419 Het lijkt meer op een verschrikkelijke toeval, Mackenzie. 623 00:47:01,452 --> 00:47:02,954 Moeder... 624 00:47:02,988 --> 00:47:06,868 Ik weet dat je niet zo dom bent als vroeger doen alsof, de afgelopen jaren. 625 00:47:06,869 --> 00:47:08,593 Praat niet tegen mij zo, Mackenzie. 626 00:47:08,626 --> 00:47:11,462 Dan begin je tegen mij praten! 627 00:47:11,496 --> 00:47:13,464 O, dat ben jij afgesloten! 628 00:47:14,230 --> 00:47:17,180 Maar ik weet dat er iets is je van binnen opeten. 629 00:47:18,003 --> 00:47:20,505 Ik kan het zien in je ogen. 630 00:47:21,139 --> 00:47:25,110 Ja, nou, dat ben ik bezorgd om jou, 631 00:47:25,143 --> 00:47:27,312 En ik wens dat de politie wist iets. 632 00:47:27,345 --> 00:47:29,948 Ze weten er geen reet van! Maar jij wel! 633 00:47:29,981 --> 00:47:31,382 Ik weet niet meer dan wie dan ook, 634 00:47:31,416 --> 00:47:35,020 en ik verwerp de beschuldiging daarvan Ik houd informatie achter. 635 00:47:36,354 --> 00:47:39,357 U protesteert te veel, moeder. 636 00:47:39,390 --> 00:47:42,193 Mackenzie, mogen we alsjeblieft? hier thuis over praten? 637 00:47:42,227 --> 00:47:45,030 Ik ben niet geïnteresseerd in praten voor iemand die er niet genoeg om geeft 638 00:47:45,063 --> 00:47:50,435 over Fisher om iets te zeggen en weigert dat te doen accepteer het feit dat ik de volgende zou kunnen zijn! 639 00:47:50,468 --> 00:47:52,470 Prima. 640 00:48:00,545 --> 00:48:05,183 Het meisje dat in het prethuis werkte, zag het niet iemand anders dan Fisher Kent gaat naar binnen. 641 00:48:05,216 --> 00:48:08,386 Dat was vlak daarvoor mijn dochter is meegenomen. 642 00:48:08,586 --> 00:48:10,455 Waarom zou hij willen Tina pijn doen? 643 00:48:10,488 --> 00:48:14,659 Ik weet het niet! Waarom jij niet Doe je werk en vraag het hem?! 644 00:48:15,226 --> 00:48:16,928 Dat heb ik al gedaan. 645 00:48:19,130 --> 00:48:23,601 Maar op dit moment... heb ik dat gedaan enkele vragen voor jou. 646 00:48:24,535 --> 00:48:27,973 Jij kende Marcia Carpenter op de middelbare school, toch? 647 00:48:28,006 --> 00:48:28,906 Ja. 648 00:48:28,940 --> 00:48:31,409 Hoe zit het met Tori Meeks? en Grace Overstraat? 649 00:48:31,442 --> 00:48:33,644 Ja, en dan? 650 00:48:33,678 --> 00:48:37,048 Alle vermiste kinderen zijn de zonen en dochters van je vrienden. 651 00:48:37,082 --> 00:48:41,486 - Vind je dat niet vreemd? - Ik... ik begrijp het niet. 652 00:48:42,120 --> 00:48:46,424 Waarom zou iemand verkleed als Geil de Clown wil je kinderen pijn doen? 653 00:48:46,457 --> 00:48:49,394 Ehm... eh... Ik heb geen idee. 654 00:48:49,427 --> 00:48:53,298 Nou, dat is een leugen, en jij weet het. 655 00:48:53,331 --> 00:48:56,401 Meneer McCandless, uw dochter ontbreekt. 656 00:48:56,434 --> 00:49:00,138 En als je mij niet helpt, Misschien vind ik haar nooit. 657 00:49:03,241 --> 00:49:06,444 Ik weet het niet eens waar te beginnen. 658 00:49:08,513 --> 00:49:11,316 Probeer te beginnen vanaf het begin. 659 00:49:50,421 --> 00:49:51,589 Hè?! 660 00:49:51,622 --> 00:49:53,591 Wat-- 661 00:49:53,624 --> 00:49:56,161 Wat is er verdomme gaat het hier? 662 00:49:57,290 --> 00:49:59,769 Je kunt het beter niet proberen Geen gedoe met mij, jongen. 663 00:49:59,770 --> 00:50:04,202 Je vader heeft je misschien binnengebracht deze wereld, maar ik haal je eruit. 664 00:50:05,170 --> 00:50:07,305 Ga je dat eten? 665 00:50:09,674 --> 00:50:11,542 Oh, verdomd ja. 666 00:50:14,745 --> 00:50:16,547 Je ballen zijn zichtbaar. 667 00:51:21,712 --> 00:51:24,449 Rechercheur Chase, het gebeurt! 668 00:51:44,402 --> 00:51:45,236 Aaahhh! 669 00:51:47,138 --> 00:51:50,100 - O, Visser! Wat de fuck? - Sst! 670 00:51:51,509 --> 00:51:54,145 Laten we hier weggaan. 671 00:51:58,783 --> 00:52:01,586 Waar wil je heen? Je kunt niet naar huis. 672 00:52:01,619 --> 00:52:03,554 Ik kan er laag bij liggen Een tijdje Van. 673 00:52:03,588 --> 00:52:05,190 Wat doe je wil doen? 674 00:52:05,223 --> 00:52:07,436 Ik moet uitzoeken hoe mijn moeder en haar vrienden zijn verbonden. 675 00:52:07,437 --> 00:52:09,860 Het is duidelijk dat hij dat van plan is om ons allemaal te slaan. 676 00:52:09,894 --> 00:52:11,829 Misschien alleen hij wil wraak. 677 00:52:11,862 --> 00:52:16,834 De meeste ouders, de mijne uitgezonderd, zouden dat uiteraard doen liever sterven dan dat hun kinderen vermoord worden. 678 00:52:17,268 --> 00:52:21,772 Wat kan een hoop pasteitje, O.C. socialites hebben gedaan om hem zo kwaad te maken? 679 00:52:21,806 --> 00:52:24,175 'Ik zie je om 16.20 uur.' 680 00:52:25,310 --> 00:52:27,412 Je kent er iemand mee een "4:20"-tatoeage? 681 00:52:27,445 --> 00:52:29,847 Ik wed dat het geen tat is. Deze klootzak houdt van afwisseling. 682 00:52:29,880 --> 00:52:30,881 Wacht even. 683 00:52:34,685 --> 00:52:37,335 - Yo, Van, wat is er? - Kerel, je bent op het nieuws. 684 00:52:37,336 --> 00:52:41,692 Hé, ken jij iemand? met een "4:20"-tatoeage 685 00:52:41,726 --> 00:52:45,601 Of een bordafbeelding of iets met 4:20 erop? 686 00:52:45,602 --> 00:52:47,765 Ja, 4:20 Jongens. De groep van Chuck Taylor. 687 00:52:47,798 --> 00:52:51,236 O ja! Die flikkers! 688 00:52:51,269 --> 00:52:54,305 Eh, bedankt, man. Ik bel je terug. 689 00:52:54,339 --> 00:52:56,541 Snap. 4:20 Jongens. 690 00:52:56,574 --> 00:52:58,476 Hé, kijk, stop het verteren. 691 00:52:58,509 --> 00:53:00,411 Ja. 692 00:53:00,445 --> 00:53:04,316 Verdomde burn-outs! Kwam altijd binnen laatste bij de lokale teamevenementen. 693 00:53:04,317 --> 00:53:06,317 Deze man, Chuck Taylor, heeft het geprobeerd om mijn kaartspel een keer te stelen. 694 00:53:06,870 --> 00:53:10,688 O, mijn God. Dat is die van mijn moeder naam van vriendje van de middelbare school. 695 00:53:10,721 --> 00:53:13,947 - Meen je dat? - De legendarische Charlie Taylor. 696 00:53:14,792 --> 00:53:17,828 - Waar gaan we heen? - Terwijl je laag bij Van lag, 697 00:53:17,862 --> 00:53:21,666 Marcia en ik gaan een ‘kom tot Jezus’ hebben. 698 00:53:22,300 --> 00:53:24,068 - Hé, klootzakken. - Hè? 699 00:53:24,101 --> 00:53:25,703 Laten we naar de Fun Space gaan. 700 00:53:26,404 --> 00:53:28,339 Het is zo noodzakelijk. 701 00:53:28,373 --> 00:53:29,740 Oké, wat dan ook. 702 00:53:38,342 --> 00:53:42,245 Hé, kinderen! Welkom bij de Hella Burger leuke ruimte. 703 00:53:42,246 --> 00:53:44,589 Deze leuke ruimte is voor kinderen van 12 jaar en jonger, 704 00:53:44,622 --> 00:53:46,657 Zorg er dus voor dat uw mensen zijn hier. 705 00:53:46,691 --> 00:53:49,260 Hahahaha! 706 00:54:10,915 --> 00:54:12,617 Oké, vriend 707 00:54:12,650 --> 00:54:15,820 Hier is je Little Devil-combo, Jij kleine duivel. 708 00:54:15,853 --> 00:54:18,717 Nou, goed dan. Bedankt dat je binnenkwam. 709 00:54:18,718 --> 00:54:20,591 Jullie hebben een Fijne dag dan. 710 00:54:20,625 --> 00:54:22,427 Hoo Hoo Hoeo Hoeo! 711 00:54:22,460 --> 00:54:23,661 Ho ho ho ho ho! 712 00:54:23,694 --> 00:54:24,962 Wauw! 713 00:54:25,530 --> 00:54:28,499 Oei! 714 00:54:31,836 --> 00:54:33,242 Welkom bij Hella Burger. 715 00:54:33,850 --> 00:54:36,477 Wil je het proberen? onze Hoorn Hond Maïs Hond combo? 716 00:54:36,478 --> 00:54:37,975 Ha ha ha ha! He He He He! 717 00:54:38,008 --> 00:54:39,877 Het is slechts 2,99. 718 00:54:39,910 --> 00:54:41,812 Nee, bedankt... Robbie. 719 00:54:41,846 --> 00:54:44,949 Ik neem drie nummer 4's, Hella-Normous, 720 00:54:44,982 --> 00:54:47,785 2 bestellingen Inferno Fries, Dubbele Chili, Dubbele Kaas, 721 00:54:47,818 --> 00:54:51,722 En 4 chocoladeshakes in de Prince of Darkness verzamelbekers. 722 00:54:51,756 --> 00:54:53,858 Hongerig. 723 00:54:53,891 --> 00:54:56,099 Dat wordt 26,50. 724 00:54:59,082 --> 00:55:00,965 Bedankt. 725 00:55:01,632 --> 00:55:06,571 En, eh... de hoorn Hond is van het huis. 726 00:55:06,604 --> 00:55:09,507 Ha ha ha ha! He He He He! 727 00:55:24,989 --> 00:55:28,959 Kom naar mijn huis. Excuseer mij even. 728 00:55:30,027 --> 00:55:31,996 Het is tijd om te rocken! 729 00:55:33,564 --> 00:55:37,001 Uh! Ik ben oké. Ik ben oké. Ik ben oké. 730 00:55:38,869 --> 00:55:41,372 Deze speelruimte is voor kinderen t/m 12 jaar! 731 00:55:41,406 --> 00:55:43,140 Kunt u het bord niet lezen? 732 00:55:43,173 --> 00:55:46,577 Suey! Suey! 733 00:55:46,611 --> 00:55:47,759 Jij varken! 734 00:55:47,760 --> 00:55:50,247 Je wilt het niet om met mij te dansen, Shirley! 735 00:55:50,248 --> 00:55:52,617 Luister, ik heb je nummer, komkommer! Dat is het! 736 00:55:52,650 --> 00:55:55,886 Ik bel de autoriteiten. Jij-jij-- 737 00:55:59,424 --> 00:56:02,660 Je kunt je vrienden beter onder controle houden anders komen ze in de hoosegow terecht. 738 00:56:02,693 --> 00:56:03,861 De wat? 739 00:56:03,894 --> 00:56:06,864 Haal ze er gewoon uit de speelruimte, oké? 740 00:56:06,897 --> 00:56:10,000 Wat dan ook. Waar is je stront? 741 00:56:10,034 --> 00:56:11,101 Taal. 742 00:56:11,135 --> 00:56:14,939 Het damestoilet is om de hoek. OK? 743 00:56:15,573 --> 00:56:18,509 He He He He! He He He He! 744 00:56:22,980 --> 00:56:25,950 O, in de mond. 745 00:56:26,617 --> 00:56:29,053 Hahaha! O... 746 00:56:30,888 --> 00:56:32,760 Zei je iets, broer? 747 00:56:32,761 --> 00:56:35,875 Nee, je wordt gewoon stoned, bro. 748 00:56:37,672 --> 00:56:39,864 Ja, dat ben ik. 749 00:56:39,897 --> 00:56:43,868 Heeeeeeeeeeeeeeeee! Plezier maken, kinderen? 750 00:56:43,901 --> 00:56:45,870 Hé dikzak, waar is ons eten? 751 00:56:45,903 --> 00:56:47,505 Waarschijnlijk heeft hij het gegeten. 752 00:56:47,538 --> 00:56:48,372 En Carry ook. 753 00:56:48,405 --> 00:56:49,940 Je krijgt je eten zodra je moeder 754 00:56:49,974 --> 00:56:53,978 haalt mijn lul eruit van haar mond, teef! 755 00:56:54,512 --> 00:56:57,475 Kom hierheen. Wij laten het je zien wie is de teef, karbonade! 756 00:56:57,476 --> 00:56:59,817 Ja, jij klootzak met een bubbelneus. 757 00:56:59,850 --> 00:57:00,985 De tijd is om, zoon. 758 00:57:01,018 --> 00:57:04,889 Zei iemand "varkensvlees"? 759 00:57:04,922 --> 00:57:05,956 Hehe he. 760 00:57:05,990 --> 00:57:07,958 Karbonade! 761 00:57:08,993 --> 00:57:11,061 - O... - Shit! 762 00:57:17,902 --> 00:57:20,070 Doe mij geen pijn, kerel. 763 00:57:20,104 --> 00:57:22,072 Heb je pijn gedaan? 764 00:57:22,740 --> 00:57:25,433 Heeeeeeeeeeeeeeeee Ik ga je geen pijn doen. 765 00:57:25,434 --> 00:57:28,640 Ik ga gewoon sla je hersens in. 766 00:57:28,641 --> 00:57:31,949 Ik ga ze bashen meteen naar binnen! 767 00:57:31,982 --> 00:57:34,485 Aaahhh! 768 00:57:36,887 --> 00:57:40,925 Allemaal werk en geen spel maakt Horny een saaie jongen. 769 00:57:53,671 --> 00:57:55,840 Aaahhh! 770 00:57:55,873 --> 00:57:57,107 Ohhh! O, mijn God! 771 00:57:59,610 --> 00:58:01,045 O, mijn God! 772 00:58:01,078 --> 00:58:01,879 Ohhh! O, mijn... 773 00:58:01,912 --> 00:58:05,177 Ik ben op het toneel van wat verschijnt om weer een gruwelijke moord te zijn 774 00:58:05,178 --> 00:58:07,700 In wat het meest lijkt gruwelijk geval van seriemoord... 775 00:58:07,701 --> 00:58:09,670 Mackenzie! Waar in godsnaam ben je geweest? 776 00:58:09,671 --> 00:58:11,756 Je vader heeft gereden rond op zoek naar jou. 777 00:58:11,789 --> 00:58:13,239 We hebben ons zorgen gemaakt! 778 00:58:13,240 --> 00:58:17,482 Niet zo bezorgd als die van Charles Taylor dat zal wel zo zijn, dat durf ik te wedden. Hm? 779 00:58:17,483 --> 00:58:19,229 Hoe heb je... 780 00:58:34,178 --> 00:58:35,846 Mackenzie? 781 00:58:35,880 --> 00:58:38,015 Wat ben jij op zoek naar? 782 00:58:39,470 --> 00:58:41,185 Dit. 783 00:58:44,188 --> 00:58:47,257 Ik zou het kunnen meenemen rechercheur Chase, als je wilt 784 00:58:47,291 --> 00:58:50,060 Misschien praat je met haar. 785 00:58:50,300 --> 00:58:51,596 Hm? 786 00:58:51,629 --> 00:58:53,731 Ik ben zo bang. 787 00:58:55,165 --> 00:58:58,168 Waarom zou iemand... 788 00:58:58,202 --> 00:59:01,906 wil de kinderen vermoorden van je vrienden? 789 00:59:07,712 --> 00:59:09,914 Toen ik jong was... 790 00:59:12,049 --> 00:59:14,585 Ik heb iets verschrikkelijks gedaan. 791 00:59:17,087 --> 00:59:21,959 Ik had dit... gek groep vrienden. 792 00:59:21,992 --> 00:59:23,694 En niemand van ons ging naar dezelfde scholen, 793 00:59:23,728 --> 00:59:27,865 Maar vroeger gingen we met elkaar om samen in de zomers. 794 00:59:29,033 --> 00:59:33,337 Mijn oude vriend... Charlie Taylor 795 00:59:41,879 --> 00:59:45,082 Tori Heuvel... De moeder van Brandon Meeks. 796 00:59:45,716 --> 00:59:49,654 Burt McCandless, de man die je op de kermis hebt ontmoet. 797 00:59:52,389 --> 00:59:54,124 En genade... 798 00:59:54,859 --> 00:59:56,627 Vals moeder. 799 01:00:15,012 --> 01:00:17,314 Er was dit jonge man... 800 01:00:19,316 --> 01:00:21,285 Archie Benjamin. 801 01:00:22,052 --> 01:00:24,254 Jack Benjamins zoon. 802 01:00:24,288 --> 01:00:27,291 Hella Burger Jack Benjamin? 803 01:00:30,294 --> 01:00:33,163 Archie had dat niet eventuele vrienden. 804 01:00:33,831 --> 01:00:35,265 Hij was... 805 01:00:35,299 --> 01:00:38,644 Een extreem vreemde jongen. 806 01:00:38,645 --> 01:00:41,772 En wij hielden ervan om hem te kwellen. 807 01:00:43,173 --> 01:00:48,178 Maar ondanks onze wreedheid, hij was helemaal geobsedeerd door mij. 808 01:00:50,915 --> 01:00:53,000 Het werd zo erg dat hij is van school gegaan, 809 01:00:53,001 --> 01:00:58,155 En hij bracht al zijn tijd door werken met zijn vader. 810 01:00:58,700 --> 01:01:01,580 Hij was in elk van deze stomme oude reclames. 811 01:01:01,581 --> 01:01:05,516 Het was zijn hele identiteit, zijn claim op roem. 812 01:01:05,517 --> 01:01:07,965 Maar toen gebeurde er iets. 813 01:01:09,767 --> 01:01:12,369 Archie stierf bij een brand. 814 01:01:13,237 --> 01:01:16,874 En de politie zei het was een ongeluk. 815 01:01:17,942 --> 01:01:19,744 Maar het was geen ongeluk. 816 01:01:19,777 --> 01:01:22,079 Hoe weet je dat? 817 01:01:24,281 --> 01:01:27,051 Omdat we hem hebben vermoord. 818 01:01:29,453 --> 01:01:33,323 Het was de avond van zijn 18e verjaardag, en hij had mij een uitnodiging gestuurd. 819 01:01:33,357 --> 01:01:35,993 Gefeliciteerd. Archie. 820 01:01:36,026 --> 01:01:39,696 Maar we lachten alleen maar en gebruikte het om joints te draaien. 821 01:01:40,130 --> 01:01:43,734 Charlie haatte hem omdat van zijn verliefdheid op mij. 822 01:01:43,934 --> 01:01:48,038 En zo overtuigde hij iedereen dat we Archie's feestje moeten laten crashen. 823 01:01:48,072 --> 01:01:50,741 En speel een grapje op hem. 824 01:02:06,156 --> 01:02:07,792 Aa! 825 01:02:30,981 --> 01:02:32,950 Archie is overleden... 826 01:02:33,851 --> 01:02:36,420 Bij dat vuur. 827 01:02:37,087 --> 01:02:41,125 De politie dacht altijd het was een ongeluk. 828 01:02:46,263 --> 01:02:47,531 En jij... 829 01:02:47,564 --> 01:02:51,268 Jouw vrienden, jij nooit iemand verteld? 830 01:02:51,301 --> 01:02:52,970 Nee. 831 01:02:53,503 --> 01:02:56,555 We waren bang om in de problemen te komen. 832 01:02:56,556 --> 01:03:01,278 En dat wilden we zo graag geloof dat het niet onze schuld was. 833 01:03:01,979 --> 01:03:05,349 Maar diep van binnen, Ik wist dat het zo was. 834 01:03:06,283 --> 01:03:08,318 En nu... 835 01:03:10,120 --> 01:03:13,023 Nu zijn wij aan het betalen voor onze zonden. 836 01:03:13,057 --> 01:03:16,126 Betaal je? Nauwelijks, moeder. 837 01:03:16,160 --> 01:03:18,528 De laatste keer dat ik het controleerde, was de het draadkruis stond op mijn hoofd. 838 01:03:18,562 --> 01:03:20,969 En mijn 18e verjaardag is morgen. 839 01:03:20,970 --> 01:03:23,000 Ik laat niets toe jou overkomen. 840 01:03:23,033 --> 01:03:26,592 Ik bel rechercheur Chase. Ik wil dat je in beschermende hechtenis wordt genomen. 841 01:03:26,593 --> 01:03:29,046 Ik zet niet mijn leven in hun handen. 842 01:03:29,047 --> 01:03:31,041 Ze hebben geen idee waar ze mee te maken hebben. 843 01:03:31,075 --> 01:03:32,843 Ik zal het ze vertellen wat we deden. 844 01:03:32,877 --> 01:03:36,446 Het is Jack Benjamin. Hij neemt van ons wat we van hem hebben afgenomen. 845 01:03:36,480 --> 01:03:38,182 Ohh... 846 01:03:38,215 --> 01:03:41,285 Het is niet Jack Benjamin, kun je dat niet zien? 847 01:03:41,318 --> 01:03:43,320 Het is Archie. 848 01:03:44,088 --> 01:03:47,218 Mackenzie, waar ga je heen? Ik ga met Jack Benjamin praten, 849 01:03:47,219 --> 01:03:50,327 De enige persoon die dat zou kunnen doen hem kunnen tegenhouden. 850 01:03:54,464 --> 01:03:56,934 Shh. Ssst Ssst. 851 01:04:09,346 --> 01:04:12,449 Oké, wat is dat in vredesnaam Al deze onzin, Rambo? 852 01:04:12,482 --> 01:04:14,952 Het is een verzekering, man. 853 01:04:14,985 --> 01:04:16,653 kijk eens naar deze shit. 854 01:04:16,686 --> 01:04:21,091 Als we Horny vinden, ben ik er bijna alles wat we nodig hebben om zijn clownsreet te vermoorden. 855 01:04:21,125 --> 01:04:23,427 Een plastic tentstok? 856 01:04:23,460 --> 01:04:25,995 Ja, nou, eh... dat deden ze niet... 857 01:04:25,996 --> 01:04:27,937 Houten hadden ze niet in de Army Surplus-winkel. 858 01:04:27,938 --> 01:04:29,100 Wat ga ik doen? 859 01:04:29,101 --> 01:04:32,302 Oké, hij is geen vampier, klootzak. 860 01:04:32,336 --> 01:04:35,572 Ja, mens. Als je denkt een getto, geschilderd op nummer Jezus 861 01:04:35,605 --> 01:04:38,408 gaat hem tegenhouden, Je rookt crack. 862 01:04:38,442 --> 01:04:40,788 Hé, fuck jullie, jongens. Ik was tenminste voorbereid. 863 01:04:40,789 --> 01:04:44,248 Ik bedoel, we zouden er mee te maken kunnen krijgen hier is niks aan de hand. Toch, Mac? 864 01:04:44,281 --> 01:04:45,899 Daarom heb ik meegenomen de zilveren kogels. 865 01:04:45,900 --> 01:04:47,900 - O, shit! - Waar heb je dit vandaan? 866 01:04:47,901 --> 01:04:50,387 Het is van toen, van mijn vader hij zat in het leger. 867 01:04:50,420 --> 01:04:52,389 Weet jij hoe om dit ding neer te schieten? 868 01:04:52,422 --> 01:04:55,159 Hoe moeilijk kan het zijn het zal wel zo zijn, toch? 869 01:04:55,192 --> 01:04:56,660 Visser: Shit. 870 01:04:57,394 --> 01:04:59,329 Wat is dit? 871 01:04:59,363 --> 01:05:01,498 Beetje moed. 872 01:05:01,531 --> 01:05:04,841 Ja, geef dat gedoe maar door. 873 01:05:07,537 --> 01:05:11,608 Oké, Fish en ik gaan proberen met hem te praten Meneer Benjamin, terwijl jullie de garage doorzoeken. 874 01:05:11,641 --> 01:05:13,991 - De garage? - Weet je, we hebben bewijs nodig. 875 01:05:13,992 --> 01:05:16,413 Meestal psychomoordenaars hou de boel in de garage. 876 01:05:16,446 --> 01:05:18,382 Lichaamsdelen in diepvriezers, dat soort dingen? 877 01:05:18,415 --> 01:05:21,451 Oké, kom terug hier over een uur. Koel? 878 01:05:21,485 --> 01:05:22,943 - Ja. - Koel. 879 01:05:22,944 --> 01:05:24,588 Koel. 880 01:05:25,489 --> 01:05:29,459 Shit, wat als hij dat wel is echt daarbinnen? 881 01:05:29,493 --> 01:05:32,650 Oké, laat wat groeien verdomde ballen, Nancy. 882 01:05:32,651 --> 01:05:35,432 Dat zou ik moeten zijn De meid hier, weet je nog? 883 01:05:36,500 --> 01:05:39,436 Laten we gewoon opsplitsen. 884 01:05:40,037 --> 01:05:41,505 Fuck dat. Fuck dat. 885 01:05:41,538 --> 01:05:42,339 O, kom op. 886 01:05:42,372 --> 01:05:45,009 Je wilt weg hier snel of wat? 887 01:05:45,042 --> 01:05:45,875 - Ja. - Ja. 888 01:05:45,909 --> 01:05:51,481 Oké, dus ga jij eens kijken in de achtertuin, en ontmoet mij in de garage. Oké? 889 01:05:52,749 --> 01:05:53,617 Oké. 890 01:05:54,351 --> 01:05:58,122 Nou... vrede, trut. 891 01:05:58,155 --> 01:06:01,458 Ja, ik ken Jack Benjamin is een steunpilaar in de gemeenschap, rechter, 892 01:06:01,491 --> 01:06:05,195 maar ik verzeker je dat dit niet zo is een frivool huiszoekingsbevel. 893 01:06:05,229 --> 01:06:08,632 Ja, dat kan ik motief vaststellen. 894 01:06:09,166 --> 01:06:13,270 Zijn zoon werd gedood door de ouders van de vermiste kinderen. 895 01:06:13,303 --> 01:06:15,639 En hij heeft gelogen ons erover. 896 01:06:16,273 --> 01:06:18,642 Het is allemaal binnen mijn rapport. 897 01:06:19,576 --> 01:06:23,180 Ja. Ja, dank je, jouw eer. 898 01:06:24,214 --> 01:06:26,050 Oké, G.I. Joe. 899 01:06:26,083 --> 01:06:29,153 Het enige wat je nu nodig hebt is de Kung Fu grip en je bent helemaal klaar. 900 01:06:34,091 --> 01:06:35,292 Rechercheur Chase. 901 01:06:35,325 --> 01:06:38,562 Mevrouw Carpenter, haal diep adem. Kalmeren. 902 01:06:39,063 --> 01:06:41,698 Nou, hoe lang geleden is ze weggegaan? 903 01:06:41,731 --> 01:06:43,367 OK. 904 01:06:52,967 --> 01:06:57,547 Jac. O, Jac. Wakker worden! 905 01:06:57,581 --> 01:07:01,285 Onze gasten zijn hier, papa. 906 01:07:01,318 --> 01:07:04,020 Het is feest. 907 01:07:07,657 --> 01:07:11,395 Jezus, deze man heeft een moord gepleegd weg met dat verdomde gedoe. 908 01:07:12,729 --> 01:07:15,699 Ruim 5 miljard doden. 909 01:07:57,574 --> 01:08:00,110 Heilige shit. 910 01:08:02,579 --> 01:08:04,548 Archies kamer. 911 01:08:04,581 --> 01:08:09,286 Greg Brady heeft niets over deze man. 912 01:08:18,562 --> 01:08:21,165 Nou, dit verklaart veel. 913 01:08:22,599 --> 01:08:25,602 - Geen gedoe. - Mmh. 914 01:08:39,783 --> 01:08:41,718 Wat de fuck was dat? 915 01:08:41,751 --> 01:08:43,487 Hahaha! 916 01:08:51,395 --> 01:08:52,262 Wat maakt het uit ben je aan het doen? 917 01:08:52,296 --> 01:08:54,764 Ik denk dat het probeert om ons iets te vertellen. 918 01:08:57,367 --> 01:08:59,288 Fijne dag allemaal. 919 01:08:59,289 --> 01:09:02,306 Alsjeblieft niet doe dat niet meer. 920 01:09:06,710 --> 01:09:08,712 Gefeliciteerd met je verjaardag, Mackenzie. 921 01:09:11,248 --> 01:09:13,517 Hahaha! 922 01:09:17,421 --> 01:09:22,726 - Hé, het is middernacht. - Ja? Dus? 923 01:09:22,759 --> 01:09:25,662 Dus... echt waar ben ik jarig. 924 01:09:25,695 --> 01:09:29,666 Dit is wat hij heeft gewacht. 925 01:09:30,234 --> 01:09:33,670 Mijn moeder vermoordde hem op zijn 18e verjaardag, en hij gaat mij vermoorden op de mijne. 926 01:09:36,273 --> 01:09:37,441 Shit. 927 01:09:37,474 --> 01:09:40,544 Eh, laten we gaan verdomme hier weg. 928 01:09:59,863 --> 01:10:01,698 Hé, Ster! 929 01:10:01,731 --> 01:10:06,403 Ik heb hier een vriezer gevonden. Heb je dit al gecontroleerd? 930 01:10:22,386 --> 01:10:23,653 Oh! Neuken! 931 01:10:23,687 --> 01:10:27,424 Neuken! Ster! Kom hierheen! 932 01:10:27,791 --> 01:10:29,459 God. 933 01:10:29,893 --> 01:10:32,228 O...mijn God... 934 01:10:36,433 --> 01:10:37,901 O, mijn God! 935 01:10:41,371 --> 01:10:45,742 Ontspannen. Ze is gewoon aan het chillen. 936 01:11:15,805 --> 01:11:19,876 Je hebt veel van lef, jongen. 937 01:11:19,909 --> 01:11:22,712 Uh! O... 938 01:11:37,361 --> 01:11:38,962 - Alles duidelijk. - Wacht, wacht! 939 01:11:38,995 --> 01:11:40,664 Wachten. 940 01:11:43,600 --> 01:11:46,570 Aa! Aa! Aa! Aa! 941 01:11:49,005 --> 01:11:53,643 Kleine varkens, kleine varkens, laat mij binnenkomen! 942 01:12:09,759 --> 01:12:11,428 Laten we dit ding doen. 943 01:12:11,461 --> 01:12:15,999 Oké. Je controleert de garage, en dan Je verkent me weer in huis. 944 01:12:16,032 --> 01:12:18,835 Klaar... en klaar. 945 01:13:19,763 --> 01:13:20,497 Aa! Uh! 946 01:13:20,530 --> 01:13:22,432 Aa! Aa! Aa! 947 01:13:26,870 --> 01:13:27,904 Aaahhhh! 948 01:13:27,937 --> 01:13:30,206 Uh! Uh! Uh! 949 01:13:30,239 --> 01:13:31,941 Oeh! 950 01:13:44,253 --> 01:13:48,458 Kijk je naar mij, jongen? 951 01:14:00,504 --> 01:14:02,972 O... fuck. Neuken! 952 01:14:03,006 --> 01:14:05,809 Crockers, wat de was dat de hel? 953 01:14:07,877 --> 01:14:10,980 Niets! Allemaal duidelijk. 954 01:14:11,515 --> 01:14:13,483 Het is cool. 955 01:14:42,946 --> 01:14:46,215 Lieve Jezus! 956 01:14:46,249 --> 01:14:48,985 Ohhh... God! 957 01:14:50,019 --> 01:14:51,688 Neuk mij. 958 01:14:52,622 --> 01:14:57,093 Chase, we hebben twee ongeïdentificeerde lichamen hier in de vleesvriezer. 959 01:14:57,126 --> 01:14:59,763 Eén mannetje, één vrouwtje. 960 01:14:59,796 --> 01:15:01,731 Beide, uh--beide-- allebei, eh... 961 01:15:01,765 --> 01:15:02,532 Beide late tienerjaren. 962 01:15:02,566 --> 01:15:07,804 Oké, bel maar om versterking, en dan kom je met je dikke reet hierheen. 963 01:15:07,837 --> 01:15:09,706 Roger dat. 964 01:15:34,831 --> 01:15:37,133 Beweeg niet, klootzak! 965 01:15:37,166 --> 01:15:39,268 - Hij gaat mij vermoorden! - Wie gaat je vermoorden? 966 01:15:39,302 --> 01:15:41,571 Archie! Hij is hier. 967 01:15:41,605 --> 01:15:43,807 Er is hier niemand, meneer. 968 01:15:43,840 --> 01:15:45,308 Je staat onder arrest. 969 01:15:51,047 --> 01:15:52,081 Aaahhh! 970 01:15:52,115 --> 01:15:54,283 Aaahhh! Aaahhh! 971 01:15:54,317 --> 01:15:56,686 Aaahhh! 972 01:15:56,720 --> 01:15:58,087 Aa! Aa! 973 01:15:58,121 --> 01:15:59,723 Aaahhh! 974 01:15:59,756 --> 01:16:01,090 Aaahhh! 975 01:16:01,124 --> 01:16:04,060 Aa! Mmmhhh! 976 01:16:06,495 --> 01:16:10,099 Gefeliciteerd met je verjaardag, Mackenzie. 977 01:16:11,034 --> 01:16:13,603 - Aaah! - Verrassing! 978 01:16:13,970 --> 01:16:17,306 Ja he he he he! Heeeeeeeeeeeeeeeee! 979 01:16:17,941 --> 01:16:19,314 Wat is er mis? 980 01:16:19,315 --> 01:16:22,779 Vind je het niet leuk verrassingen? 981 01:16:25,148 --> 01:16:26,616 Mmhhh! 982 01:16:27,183 --> 01:16:29,118 Aa! Aaahhh! 983 01:16:31,955 --> 01:16:33,567 Nou ja, dat heb je het is verkeerd. 984 01:16:33,568 --> 01:16:36,793 Niemand kan dat hoor je schreeuwen. 985 01:16:36,826 --> 01:16:39,498 Wat wil je! 986 01:16:39,499 --> 01:16:42,792 Voor je 18e verjaardag, het zal net zo speciaal zijn als de mijne. 987 01:16:42,793 --> 01:16:46,691 Maar je hebt geluk. Allemaal je vrienden kwamen opdagen. 988 01:16:46,692 --> 01:16:51,174 - Waar is Visser? - Hij was niet uitgenodigd! 989 01:16:51,207 --> 01:16:52,642 Aa! 990 01:16:53,042 --> 01:16:57,647 Dit is een klein gezelschapsspel je moeder heeft het mij geleerd. 991 01:16:58,682 --> 01:17:01,084 Aaahhh! 992 01:17:01,117 --> 01:17:04,821 Aaahhh! Aa! 993 01:17:04,854 --> 01:17:06,656 Aa! Aaahhh! 994 01:17:06,690 --> 01:17:08,091 Aa! Aa! 995 01:17:08,124 --> 01:17:09,425 Aaahhh! 996 01:17:09,458 --> 01:17:13,196 Help me! Help me! 997 01:17:13,229 --> 01:17:15,865 Aa! Nee! 998 01:17:15,899 --> 01:17:16,833 Aa! 999 01:17:16,866 --> 01:17:17,834 Aaahhh! 1000 01:17:17,867 --> 01:17:21,059 - Help mij! Aaahhh! - Doe een wens. 1001 01:17:25,341 --> 01:17:30,179 Ga verdomme bij haar weg! Het is tussen jou en mij, Archie! 1002 01:17:30,213 --> 01:17:34,150 Aaahhh! 1003 01:17:35,785 --> 01:17:39,122 O, mijn God! Help mij alstublieft! Haal het eraf! 1004 01:17:39,400 --> 01:17:41,198 Aa! Aa! Aa! 1005 01:17:41,199 --> 01:17:42,692 Mama! 1006 01:17:42,726 --> 01:17:44,427 Uh! Ohhh! 1007 01:17:44,895 --> 01:17:50,133 Nu ga ik je dochter geven een extreme make-over! 1008 01:17:51,891 --> 01:17:53,703 Waar waren wij? 1009 01:17:53,737 --> 01:17:55,939 He He He He He He. He He He He. 1618 01:17:55,972 --> 01:17:18:01,589 He He He He He He He He 1010 01:18:01,590 --> 01:18:03,847 Hè? 1011 01:18:08,017 --> 01:18:11,454 Aaaah! Aa! Aa! Aa! 1012 01:18:11,487 --> 01:18:15,258 Mama! Mama! 1013 01:18:16,760 --> 01:18:18,027 Kom op! Ga weg! 1014 01:18:18,061 --> 01:18:20,897 Aa! Aa! Aa! 1015 01:18:28,371 --> 01:18:31,875 Aaaahhhh! 1016 01:18:32,208 --> 01:18:35,211 Aaahhh! 1017 01:18:35,244 --> 01:18:37,080 Ohhh! 1018 01:18:37,380 --> 01:18:40,750 Fastfood is dodelijk, klootzak. 1019 01:18:47,056 --> 01:18:50,059 Dit doet me denken van die Henderson-zaak. 1020 01:18:50,093 --> 01:18:51,712 Ken je die nog? 1021 01:18:51,713 --> 01:18:55,765 Waar die meid die 12-gauge stopte in de kont van die kerel en hem gewoon laten scheuren? 1022 01:18:55,799 --> 01:19:00,003 Maar, goede God, dit is het wel 10 keer erger dan dat. 1023 01:19:01,004 --> 01:19:05,008 O, dit is er één die lelijk is klootzak hier. 1024 01:19:05,041 --> 01:19:06,475 Kunnen we I.D. de kerel die het draagt? 1025 01:19:06,509 --> 01:19:10,279 Nou, dat zijn alle lichamen behalve de zijne. 1026 01:19:10,313 --> 01:19:12,081 Nee. Dat moet zo zijn een soort van-- 1027 01:19:12,115 --> 01:19:15,384 Breng het gewoon naar het station en laat het afdrukken, Dwayne. 1028 01:19:16,385 --> 01:19:18,287 Vandaag. 1029 01:19:21,290 --> 01:19:23,793 Laten we gaan, Kimosabe. 1030 01:19:32,268 --> 01:19:33,369 Mackenzie. 1031 01:19:33,402 --> 01:19:36,072 We moeten over Visser praten. 1032 01:19:36,105 --> 01:19:39,527 Ik weet. Hij is dood. 1033 01:19:39,528 --> 01:19:41,277 Visser leeft. 1034 01:19:41,310 --> 01:19:43,246 Wat? 1035 01:19:43,913 --> 01:19:45,514 Hij ligt in het ziekenhuis. 1036 01:19:45,548 --> 01:19:47,383 Maar ik wil om je voor te bereiden. 1037 01:19:47,416 --> 01:19:52,421 Hij verkeert in kritieke toestand, en de doktoren niet weet of hij de nacht doorkomt. 1038 01:19:52,455 --> 01:19:55,915 Mam, mam, we moeten nu gaan. Ik moet naar hem toe, oké? 1039 01:19:55,916 --> 01:19:58,427 Oké, lieverd, oké. We gaan meteen. 1040 01:19:58,461 --> 01:20:00,196 Je vader zou dat moeten doen kan hier elk moment zijn. 1041 01:20:00,229 --> 01:20:03,132 We gaan meteen. Het is oké. 1042 01:20:04,400 --> 01:20:08,004 Voor wat het waard is: het spijt me. 1043 01:20:11,307 --> 01:20:15,879 Oh. Ik ben gewoon blij deze hele zaak is voorbij. 1044 01:20:37,366 --> 01:20:40,203 Ik zie je daarboven, oké? 1045 01:20:42,071 --> 01:20:44,173 Het spijt me, maar het bezoekuur is voorbij. 1046 01:20:44,207 --> 01:20:46,409 Ik ben hier voor Fisher Kent. Rechercheur Chase belde vooruit. 1047 01:20:46,442 --> 01:20:49,345 Jij moet Mackenzie zijn. Deze kant op. 1048 01:20:49,378 --> 01:20:52,882 Het was een tijdje aanraken en gaan, maar ik denk dat hij... 1049 01:20:53,449 --> 01:20:55,351 O, mijn God. 1050 01:21:16,339 --> 01:21:18,241 Het is nog niet voorbij. 1051 01:21:41,612 --> 01:21:45,593 "Vandaag." Die verdomde Chase. Wat een teef. 1052 01:21:45,594 --> 01:21:47,170 Toch zou ik haar doen. 1053 01:21:47,203 --> 01:21:48,640 Welkom bij Hella Burger. 1054 01:21:48,641 --> 01:21:53,476 Wilt u onze nieuwe uitproberen? Purgatory Pepper Jack Poppers voor 99 cent? 1055 01:21:53,509 --> 01:21:57,046 Nee. Ik neem gewoon jouw Beelzebro Broodje barbecuekip, 1056 01:21:57,080 --> 01:22:02,218 En twee bestellingen van jouw Hella Hot Wings. Eén extra pittig, één triple X. 1057 01:22:02,251 --> 01:22:06,522 11-8-25, Code 6. 105 Noordlaan 52. 1058 01:22:07,123 --> 01:22:09,425 Wil je daar frietjes bij? 1059 01:22:17,000 --> 01:22:18,634 Nog eens zeggen? 1060 01:22:18,667 --> 01:22:22,018 Ik zei: wil je doodgaan, dikke reet?! 1061 01:22:22,019 --> 01:22:23,472 Wat in vredesnaam? 1062 01:22:23,506 --> 01:22:25,377 Arrrhhh! 1063 01:22:25,378 --> 01:22:29,345 - Aaahhh! - Fijne dag allemaal! 1064 01:22:30,000 --> 01:22:35,000 Ondertitels bewerkt door de Kino-crew 1065 01:22:36,000 --> 01:22:41,000 Stream Full HD-films en tv-programma's op de Fin 1066 01:26:29,985 --> 01:26:32,655 Ik heb er een paar gezien lelijke shit vroeger. 1067 01:26:32,688 --> 01:26:36,359 Ik bedoel, ik had dysenterie, Maar dit spant de kroon, man. 1068 01:27:10,875 --> 01:27:14,797 Oh! dit is de originele geil. Ik herinner me hem. 1069 01:27:14,830 --> 01:27:15,864 Geil de Clown. Geil de Clown. 1070 01:27:15,898 --> 01:27:19,368 Misschien is Horny een stoner. Denk je dat hij high wil worden met ons? 1071 01:27:44,262 --> 01:27:46,795 Ohhh.. 1072 01:27:46,829 --> 01:27:49,498 Willen jullie teven wat eten? 1073 01:27:54,403 --> 01:27:54,970 Oh. 1074 01:27:55,003 --> 01:27:56,505 Welkom bij Hella Burger. 1075 01:27:56,539 --> 01:27:57,340 Zou je willen om onze te proberen.. 1076 01:27:57,373 --> 01:27:59,842 Beëlzebro Barbecue broodje kip... 1077 01:27:59,875 --> 01:28:01,610 Met chilikaas Hella halve ponders... 1078 01:28:01,644 --> 01:28:03,846 Inferno frietjes, dubbele chili, dubbele kaas... 1079 01:28:03,879 --> 01:28:07,531 Hella hete vleugels. Eén extra pittig, één triple X. 1080 01:28:07,532 --> 01:28:08,624 Een kleine duivelse combo. 1081 01:28:08,625 --> 01:28:09,818 Hoornhond maïshond 1082 01:28:09,819 --> 01:28:14,056 En vier chocoladeshakes in de Prince of Darkness verzamelbekers. 1083 01:28:14,089 --> 01:28:14,890 Aa! 1084 01:28:16,559 --> 01:28:18,527 Aa! Aa! Aa! 1085 01:28:20,963 --> 01:28:22,064 Aa! 1086 01:28:52,395 --> 01:28:54,397 Ohhh... 1087 01:28:58,223 --> 01:29:01,036 Aaaahhhh! 1088 01:29:02,871 --> 01:29:05,040 - Doe je het nog een keer? - Laten we het nog een keer doen, ja. 1089 01:29:05,073 --> 01:29:05,974 We hebben er nog één nodig. 1090 01:29:06,008 --> 01:29:07,376 Nog steeds aan het rollen. 1091 01:29:08,511 --> 01:29:09,912 - Ben je klaar? - Set. 1092 01:29:09,913 --> 01:29:11,298 Wil je mij naar de camera kijken? 1093 01:29:28,181 --> 01:29:30,399 Gaat het goed? 1094 01:29:30,433 --> 01:29:32,767 Aaaahhhh! 1095 01:29:32,768 --> 01:29:34,002 Nee! 1096 01:29:35,138 --> 01:29:36,505 Oei! 1097 01:29:36,539 --> 01:29:38,173 - Haha! - Alles goed? 1098 01:29:38,206 --> 01:29:39,508 - Oh, jeetje Louise. - Knip het. 1099 01:29:40,353 --> 01:29:44,580 O, was er maar één persoon met meer motivatie en potlood... 1100 01:29:44,613 --> 01:29:45,517 Oké. 1101 01:29:45,518 --> 01:29:46,949 Het spijt me. 1102 01:29:46,982 --> 01:29:47,650 Snijden. 1103 01:29:54,757 --> 01:29:56,881 Ik ben op het toneel van weer een gruwelijke moord 1104 01:29:56,882 --> 01:29:59,027 In wat lijkt te zijn de meest gruwelijke-- 1105 01:29:59,061 --> 01:30:01,740 M-- alles goed? Nee. Oké? Is dat goed? 1106 01:30:01,741 --> 01:30:04,166 Zullen we blijven rennen? Ja. Oké, Christine. 1107 01:30:04,199 --> 01:30:04,933 Oké, toch. 1108 01:30:08,737 --> 01:30:09,605 Klaar? 1109 01:30:12,174 --> 01:30:15,146 Klaar. 1110 01:30:15,844 --> 01:30:16,678 Ah... 1111 01:30:17,312 --> 01:30:18,581 Ben je niet klaar? Kom op. 1112 01:30:18,888 --> 01:30:21,116 OK. 1113 01:30:21,149 --> 01:30:23,051 Hallo, ik ben Anita Heuvel. 1114 01:30:23,085 --> 01:30:26,755 Een tragedie vóór zonsopgang heeft dit getroffen rustige gemeenschap van Blanca Carne. 1115 01:30:26,789 --> 01:30:28,457 Ik ben hier bij Blanca Carne-strand, 1116 01:30:28,491 --> 01:30:32,895 Waar de politie deze Cadillac Escalade ontdekte zoals je achter mij kunt zien... 1117 01:30:32,928 --> 01:30:36,865 Om 6 uur vanmorgen de binnenkant van de auto was doordrenkt met bloed. 1118 01:30:36,899 --> 01:30:40,736 Maar tot nu toe, er zijn geen lichamen gevonden. 1119 01:30:40,769 --> 01:30:42,257 Hoe was dat? Was het goed? 1120 01:30:42,258 --> 01:30:43,437 OK. 1121 01:30:44,272 --> 01:30:46,525 - Snee. - Snee. 1122 01:30:46,526 --> 01:30:50,479 - Ja, ik zal praten. - Nee, je gaat niet praten. 1123 01:30:50,979 --> 01:30:52,981 God, je bent heet. 1124 01:30:53,700 --> 01:30:54,850 - Knippen - Knip het. 1125 01:30:57,019 --> 01:31:00,625 Ik had haar op handen en voeten, tik gewoon op die kont. 1126 01:31:00,626 --> 01:31:03,156 Heeft niets met vanavond te maken, maar jongen, dat was leuk. 1127 01:31:03,157 --> 01:31:06,028 Hé, allemaal, bedankt voor uw komst naar Hella Burger. 1128 01:31:06,061 --> 01:31:07,963 Ik hoop dat je dat gedaan hebt een hele leuke tijd. 1129 01:31:07,996 --> 01:31:11,934 Nu, pak de verdomme hier weg!